Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

[mrpotter2510]

Hiện nay trên mạng đã có phần mềm 3DSubtitler có khả năng tạo ra phụ đề 3D, nhưng dung lượng lại khá lớn, tạo file lâu, lại có thể ko thông dụng với 1 số đầu phát HD. Nên em cùng với anh zai đã viết 1 phần mềm làm phụ đề 3D dạng ass từ phụ đề srt này.
Đây là link ae đao về test thử. Rất mong mọi người góp ý để phần mềm đc hoàn thiện hơn.
Bổ sung phiên bản mới, thêm chức năng chỉnh vị trí phụ đề theo chiều dọc.
Nếu dùng cho pc thì cần cài 2 font Arial Short và Arial Tall vào máy.
Nếu dùng cho Popcorn Hour thì dùng MKVMerge GUI add file sub và attach file font tương ứng vào phim (Arial Tall cho phim SBS, Airal Short cho phim TAB)

http://www.mediafire.com/?vi1stl161sibtm4

Ae nào có cao kiến xin cứ đóng góp thêm

 

[hdd-hdp]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Vậy phải chỉnh sửa rồi bạn ạ! Nếu đã phát hiện ra vấn đề như thế thì phải nghiên cứu tiếp cho nó hoàn thiện thôi.

 

[mrpotter2510]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

ko, những vấn đề ở trên mình nêu là của những soft khác, và soft của mình đã khắc phục đc
bổ sung screenshot cho ae xem thử

 

[chancanh]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Cám ơn bác nhé, tối về e xem thử xem sao

 

[osiric]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Sao thằng norton của mình báo có virus nhỉ

 

[tennisokute]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Thử cái xem sao. Cám ơn nhé.

 

[van_dienht]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

[Script Info]
Title: 3D sub made by 3DSubMaker
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour,OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut,ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow,Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 3d111,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,50,0,0,1,1,1,2,10,10,250,1
Style: 3d222,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,50,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.89,3d111,,0000,0000,0000,,Nghe này.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.02,3d111,,0000,0000,0000,,Tớ cần cậu mạnh mẽ và\Nở bên cạnh tớ
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.89,3d111,,0000,0000,0000,,vì cậu là người duy nhất
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.89,3d222,,0000,0000,0000,,Nghe này.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.02,3d222,,0000,0000,0000,,Tớ cần cậu mạnh mẽ và\Nở bên cạnh tớ
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:37.89,3d222,,0000,0000,0000,,vì cậu là người duy nhất

 

[van_dienht]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

phan men chay roi nhung minh chuyen doi thu ko dc chi dc co may cai dau nhung van chay 2 phu de

 

[mrpotter2510]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Sao thằng norton của mình báo có virus nhỉ

bác yên tâm ko có virus đâu

 

[mrpotter2510]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

phan men chay roi nhung minh chuyen doi thu ko dc chi dc co may cai dau nhung van chay 2 phu de

cho mình xem screenshot đi bạn

 

[son_kevin]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

đúng là soft này bị Nis phát hiện & diệt.(tuy nhiên chỉ có Nis mới phát hiện) nên ko có nhiều điều đáng lo, Mong bro kiểm tra lại.
Ngoài ra thêm chức năng căn chỉnh tọa độ phụ đề nữa (Vertical Position) để hoàn thiện hơn.
Mới test qua thấy chạy, có lỗi gì sẽ góp ý thêm.
tks

 

[cocbaso]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

phần mềm gọn nhẹ, nhanh. đã test 2 ngày qua thấy rất hiệu quả, nếu thêm căn chỉnh tọa độ thì tuyệt.

 

[trwng_tamphong]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Hi
Đã chạy thử!
Đúng là nhanh, gọn, nhẹ.
Ngon! :-bd
Sẽ tiếp tục dùng và góp thêm ý kiến.
Cảm ơn bạn nhiều lắm. :-*
><

 

[tunghdag]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Trình tự làm ntn các bạn hướng dẩn mình với? Thanks.
Mình đã chuyễn phụ đề sang dạng đuôi ass,mà vẫn không coi được.

 

[chancanh]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Trình tự làm ntn các bạn hướng dẩn mình với? Thanks.
Mình đã chuyễn phụ đề sang dạng đuôi ass,mà vẫn không coi được.

Phim của bác là SBS hay là Top and Bottom? Nếu là SBS thì tích vào SBS, dễ lắm. Tên fim phải trùng với tên phụ đề nhé.

Vote cho bác, e đã thử convert từ .srt sang phụ đề 3D và chạy rất tốt, chỉ duy nhất 1 file ass cực nhẹ, thao tác nhanh, và ai cũng có thể tự làm phụ đề 3D cho riêng mình!

 

[tunghdag]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Sbs.Mình đã làm như thế.Còn duôi file thì như thế nào ah?

 

[chancanh]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Sbs.Mình đã làm như thế.Còn duôi file thì như thế nào ah?

- Đầu tiên ấn vào mục Mở tệp tìm đến file phụ đề đuôi .srt, chưa có thì lên Subscene.com tìm sub của phim đó.
- Kiểu phụ đề bác chọn nổi.
- Kích thước font thì để mặc định hoặc nhỏ hơn (mình cho lên 45 chữ quá to).
- Màu sắc để mặc định.
- Kiểu 3D thì tùy phim định dạng nào thì tích vào định dạng đó.
- Cuối cùng bấm vào thực hiện chuyển đổi là xong, sẽ ra 1 file có đuôi là .ass.
Chúc bác thành công!

 

[tunghdag]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Thanks bác nhiều.Để mình thử làm lại.

 

[mrpotter2510]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

báo cáo các bác em cùng ông anh đang trong giai đoạn ôn thi, nên cũng khá là bận. các bác cứ đóng góp ý kiến, em sẽ tiếp thu. đến khoảng giữa tháng 6 sẽ tiếp tục phát triển soft.
rất cám ơn sự ủng hộ của các bác

 

[tunghdag]

Ðề: Phần mềm tạo phụ đề 3D dạng ass

Không coi được luôn.Chính xác là do đấu Tvix N1 không đọc được duôi ass náy.