Có bác nào đang xài tivi Panasonic 49FX700V giúp em kiểm tra đọc phụ đề với.

TOPXP

Member
Chào cả nhà.
Mình có em TV 49FX700V.
Khi xem film qua ổ cứng USB thì các file có SUB mux sẵn thì hiển thị được phụ đề.
Nhưng một số film không có sẵn thì không thể đọc được file .srt .sub. Cả kho phim đều bị. Mình đổi tên đúng rồi vẫn bị, không thể đọc được các file phụ đề.

Nhờ các bác kiểm tra giúp em nguyên nhân là do TV, hay là do em không biết sử dụng.
Cám ơn các bác.

Cập nhật: Mình đã tìm ra nguyên nhân.

1. Nếu file film không có phụ đề mux sẵn thì nó sẽ đọc file phụ đề rời. Setup như các bác chỉ bên dưới.

2. Còn film có phụ đề mux sẵn, mà không có tiếng Việt. Thì lúc này nó sẽ không đọc được file phụ đề ngoài. ==> có bác nào biết cách xử lý xin chỉ giúp.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

STAR007

Active Member
Chào cả nhà.
Mình có em TV 49FX700V.
Khi xem film qua ổ cứng USB thì các file có SUB mux sẵn thì hiển thị được phụ đề.
Nhưng một số film không có sẵn thì không thể đọc được file .srt .sub. Cả kho phim đều bị. Mình đổi tên đúng rồi vẫn bị, không thể đọc được các file phụ đề.

Nhờ các bác kiểm tra giúp em nguyên nhân là do TV, hay là do em không biết sử dụng.
Cám ơn các bác.
Bác cho em xin cái review với ạ :D em cũng đang phân vân mua em này
 

TOPXP

Member
Bác cho em xin cái review với ạ :D em cũng đang phân vân mua em này

Ngoại hình đẹp, chất lượng đẹp, giá cả tốt. Mình vừa chuyển từ Sony sang. Rất hài lòng.

Nhưng xài 2 tháng nay hôm nay mới rảnh down film HD về xem thì mới phát hiện vụ không đọc được file phụ đề.
 

manhtran71

Well-Known Member
Mình dùng con 55" nhưng chưa thử vụ xem phim có phụ đề, vì mình có cả dune và Android box. để thử xem sao, chờ bác nhé.
 

La That Thanh

Active Member
he he, TV Toshiba 6750 thì ngược lại, sub trong file thì ko đọc dc, sub rời ngoài thì đọc dc
 
Chào cả nhà.
Mình có em TV 49FX700V.
Khi xem film qua ổ cứng USB thì các file có SUB mux sẵn thì hiển thị được phụ đề.
Nhưng một số film không có sẵn thì không thể đọc được file .srt .sub. Cả kho phim đều bị. Mình đổi tên đúng rồi vẫn bị, không thể đọc được các file phụ đề.

Nhờ các bác kiểm tra giúp em nguyên nhân là do TV, hay là do em không biết sử dụng.
Cám ơn các bác.

Tên phim và tên file bác đặt có dấu hay không dấu vậy
Mình chưa thử cho tv đọc file phụ đề riêng lần nào
 
Bác đổi định dạng font chữ của phụ đề bằng cách: mở file phụ đề lên tiếp theo nhấn save as-> đổi font chữ từ unicode hay gì đó về UTF8 rồi lưu lại là xong
 

manhtran71

Well-Known Member
Đây là những tìm hiểu và chia sẽ cho bác cùng AE Fan Panáonic. Phim của mình File Film và phụ đề để chung 1 folder.
các Bác Play phim > Các bác Bấm phím Option trên remote.
Hiện ra bảng này:
61911483128a52f12f35af480663bfb035f4de30830a27b118d5763dfbcbcea03dc9ea95.jpg


Các Bác chọn mục cài đặt Video > ra bảng bên dưới.

9160241020216fc73d6a743d180823e4042d0ca5679e9a3ecdf8e8dd9045bd9a1a3a01f3.jpg

Chọn cài đặt phụ đề > bảng dưới.

50842776687bed664f0e46fba2d20c05655ae7d2fb5980e3c43724942696b0827fcf9f9d.jpg


Phụ đề mặc định là tắt > chọn > Mở (phụ đề) > dòng dưới chọn mã (thông thường là Unicode - UTF8)

69822565b4ec3c309720d3fd8cb0af6b29fca69dd515b7b13b77054e58cc7251ec648456.jpg


76481775e81b2529037ba8daf1cdc0ff7d736e6f5ff5c5f2f3393fa22f5c958857e5b1ca.jpg


Vậy là Play phim đã có phụ đề. các bác có thể chỉnh được màu, kích thước, vị trí của phụ đề. Hy vọng thỏa mãn được cho bác và AE.
P/s: Em này Play phim khá nhanh. giải mã âm thanh DTS để ra đa kênh OK.

297192454fcfd2fa311db028ffadc6b2a557a0fbeba7dccb3fdc1beecdc2105b3723c2e5.jpg
 
Chỉnh sửa lần cuối:

anhbida

New Member
Mình cũng đang thắc mắc như chủ thớt. May mà nhờ 2 bác @LamborghiniLP và @manhtran71 mình mới biết cách mở phụ đề Tiếng việt tivi này. Mình có thể tóm tắt cách để mở phụ đề:
1. Chép file MKV và SRT cùng 1 thư mục, đổi tên 2 loại file này cho giống nhau(chỉ khác đuôi mở rộng).
2. Mở file SRT bằng Notepad, nhấn save as-> đổi font chữ từ unicode hay gì đó về UTF8 rồi lưu lại, chú ý cùng tên file MKV. Lưu file phụ đề này là có đuôi srt(ko phải TXT). Cái bước 2 này là bước quan trọng nhất. Trước đó mình chỉ biết bước 1 và 3.
3. Làm theo bác @manhtran71
PS: Con này xem MKV ngon, xem MKV 4k 62GB vẫn ngọt, chưa thử file lớn hơn do down file lâu.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

TOPXP

Member
Thanks bạn, mình tìm ra nguyên nhân rồi.

Nếu file film không có phụ đề mux sẵn thì nó sẽ đọc file phụ đề rời. Setup như các bác chỉ bên dưới.
Còn film có phụ đề mux sẵn, mà không có tiếng Việt. Thì lúc này nó sẽ không đọc được file phụ đề ngoài.
 

bupmangnon

New Member
Có bác nào dùng dòng pana fx800v cho em xin ý kiến đánh giá với. Thấy Nguyenkim đề giá cho mẫu 49” 13tr890 mà cứ thấy sao sao ấy, dù gì fx800 cũng là dòng tivi led 4k cao nhất của Pana, đầu năm e định lấy mà thấy giá khá cao và có việc đột xuất nên tạm dừng, giờ có nhu cầu nên tham khảo thấy xuống giá thế nhỉ.
 
Bên trên