Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

artetavn

New Member
Phim "Bảo vệ Tôn Trung Sơn" <- Tẩy chay dùm nha ae

"Bodyguards and Assasins" là tựa tiếng Anh của bộ phim này. Nói chung ko cần biết phim hay dở thế nào, có Chung Tử Đơn là mình coi hehe . Coi xong ấm ức quá về phải viết bài để ae đừng sập hầm. Mình coi ở Megastar. Không phải là phim không hay nhưng mà bị cắt dữ quá. Cắt tơi tả xơ mướp luôn. Ai đời phim võ thuật mà cứ đến đoạn cao trào là cắt .
- 2 thằng đánh nhau, tới lúc chuẩn bị ra đòn cuối là tèn ten, cắt
- Đoàn người đang đi bị phục kích bắn tỉa, cắt cảnh bắn, cắt luôn cảnh nạn nhân chết, tự nhiên chiếu cảnh thằng bắn tỉa ngồi trên nóc nhà, rồi đoàn người thiếu mất 1 em <-- khán giả tự hiểu 8-X
v.v và v.v

Nỗi ấm ức y như hồi coi lại Matrix trên VTV1, Neo gặp Smith ở ga điện ngầm, 2 thằng la lên xông vô <-"ầm"-> văng ra , hết cảnh đánh nhau. Không hiểu chiếu bộ phim vậy thì coi cái gì, coi nhân vật nói chuyện với nhau cho vui chắc8-}

Theo ý mình, nếu có cảnh bạo lực vậy thì đóng dấu cấm dưới 18 tuổi vào rồi chiếu. Làm gì mà phải cắt như vậy, quá chán ! Bây giờ là mấy h rồi mà Việt Nam còn như vậy, hây ya` ..............
 

artetavn

New Member
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Mới kéo xong,để giành ko thèm xem trước bản rip mà chơi hẳn Bluray,giờ chờ trả nợ xong rồi síp đen :(
PS/:Mình thấy để tên :"Ngôi nhà của những cây dao bay" hay và ý nghĩa hơn ... :|

Ai kêu mấy cha dịch sai rồi la. "House of flying daggers" dịch ra là "Phi đao gia" (aka Phi đao môn ấy mà) . Chữ house trong tiếng Anh cũng có nghĩa là gia tộc,gia đình.
 

mjfcvn

Banned
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Phim thì cũng được, đánh nhau được hơn Pandorum, bên Pandorum Cung Lê chết vô duyên quá !
Phim này cũng tình cảm, sâu sắc !
Rồi những người yêu nước bị dán mác phản loạn !
 

bacsinam

New Member
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Tránh đi coi phim hành động chiếu rạp ở VN, nếu không coi xong bị tức ói máu thì đừng trách nhà phát hành tội nghiệp họ; phim hành động mà bị cắt hết mấy cảnh hành động thì ở nhà ngủ còn sướng hơn. Nếu đi coi rạp thì chỉ coi phim cho thiếu nhi hay phim tình cảm, hài thôi anh em. Chúng ta im lặng bỏ tiền mua vé hoài nên họ mới coi thường mình như vậy, thử làm một đợt tẩy chay phim hành động, tự nhiên họ sẽ biết phải làm gì.
 

ProSkyR

Well-Known Member
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Tránh đi coi phim hành động chiếu rạp ở VN, nếu không coi xong bị tức ói máu thì đừng trách nhà phát hành tội nghiệp họ; phim hành động mà bị cắt hết mấy cảnh hành động thì ở nhà ngủ còn sướng hơn. Nếu đi coi rạp thì chỉ coi phim cho thiếu nhi hay phim tình cảm, hài thôi anh em. Chúng ta im lặng bỏ tiền mua vé hoài nên họ mới coi thường mình như vậy, thử làm một đợt tẩy chay phim hành động, tự nhiên họ sẽ biết phải làm gì.

Trước em có xem film My Bloody Valentine. Chỉ thấy cut cut và cut, cut không còn cái gì nữa @@
Body Guards and Assasins Nhà nhà xem HD thậm chí bluray lâu rồi mà mãi 16 mới chiếu ở rạp, lại còn bị cut, nản.
 

nobrain

New Member
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Tránh đi coi phim hành động chiếu rạp ở VN, nếu không coi xong bị tức ói máu thì đừng trách nhà phát hành tội nghiệp họ; phim hành động mà bị cắt hết mấy cảnh hành động thì ở nhà ngủ còn sướng hơn. Nếu đi coi rạp thì chỉ coi phim cho thiếu nhi hay phim tình cảm, hài thôi anh em. Chúng ta im lặng bỏ tiền mua vé hoài nên họ mới coi thường mình như vậy, thử làm một đợt tẩy chay phim hành động, tự nhiên họ sẽ biết phải làm gì.

Trời. Em chưa hình dung nổi film này có cái gì mà cắt được cơ chứ. Thấy mỗi đoạn chú Đơn húc nhau với ngựa là còn có tí gọi là rùng mình :-S.
 

ahxdtngh

Well-Known Member
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Ôi mình lỡ xem bản HD trên tivi mất rồi, làm sao ra rạp xem được nữa :(
 

nvmy

Well-Known Member
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Tránh đi coi phim hành động chiếu rạp ở VN, nếu không coi xong bị tức ói máu thì đừng trách nhà phát hành tội nghiệp họ; phim hành động mà bị cắt hết mấy cảnh hành động thì ở nhà ngủ còn sướng hơn. Nếu đi coi rạp thì chỉ coi phim cho thiếu nhi hay phim tình cảm, hài thôi anh em. Chúng ta im lặng bỏ tiền mua vé hoài nên họ mới coi thường mình như vậy, thử làm một đợt tẩy chay phim hành động, tự nhiên họ sẽ biết phải làm gì.

Bác sĩ cứ bình tĩnh. Cứ nhẩn nha, từ từ rồi đâu còn có đó. Bác sĩ xui anh em tẩy chay không ra rạp, nhà rạp thấy lỗ lại dỗi không nhập phim về nữa thì phim hài cũng chẳng có mà xem ý chứ!:-SS

Thực ra thì nếu đứng vào vị trí của những người cắt phim, tức là Sở VH hay cơ quan nào đó chịu trách nhiệm kiểm duyệt phim thì mới thấy được trách nhiệm của những người gác "cánh cửa của ma giới" nó nặng nề thế nào. Vì chiếu phim ra rạp là chiếu phim ra quảng đại quần chúng, tác động đến số đông nhiều hơn là Home Video nên với người kiểm duyệt (nhất là người đang có con nhỏ) trách nhiệm xã hội lại càng lớn hơn. Thật dễ hiểu vì sao mà đánh đấm mạnh tay, cắt. Bắn súng như điên, cắt. Máu me phun ra, lau sạch. Chân tay rụng, dọn đi hết. Họ không có trách nhiệm, cũng chẳng hơi đâu để kiểm nghiệm xem ai là những người đủ khôn ngoan, đủ lý trí nhưng có đủ điều kiện vào rạp xem những phim (thuộc loại phải rated), chưa kể là con người ta có ai tự nhận mình là không khôn và thiếu lý trí bao giờ đâu! :D
Thêm nữa là ở VN có cái rất hay là dù phim có treo biển cấm trẻ em dưới 16 tuổi chẳng hạn nhưng có ai thực hiện việc kiểm tra đâu, khác Tây ở chỗ đó nên tốt nhất là duyệt kỹ cho ăn chắc. Bác đừng mắng người ta nữa, phải tội! :D
 

bacsinam

New Member
Kiểm duyệt phim ở VN nè

4538282053_73e147d0c4.jpg


Cắt, Cắt, Cắt...
 

MrQ1984

Member
Ðề: Body Guards and Assasins-VỆ SỸ VÀ SÁT THỦ: khởi chiếu tại VN từ 16/4/2010

Ai kêu mấy cha dịch sai rồi la. "House of flying daggers" dịch ra là "Phi đao gia" (aka Phi đao môn ấy mà) . Chữ house trong tiếng Anh cũng có nghĩa là gia tộc,gia đình.

Bạn thật là vô tư :D
 
Bên trên