Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

MaxEarlSpears

Well-Known Member
Âm nhạc là một "liều thuốc tinh thần" không thể thiếu trong cuộc sống!
Và mỗi chúng ta đều có những ca khúc rất tuyệt vời của riêng mình,


1 bài hát hội tụ cả giai điệu quyến rũ lẫn ca từ trong sáng sẽ khiến ta cảm thấy yêu cuộc đời này hơn, khiến ta vui hoặc buồn, là nguồn cảm hứng dạt dào chúng ta

Và thử hỏi rằng: Đã có đôi lần bạn nhập tâm vào ca từ ấy, làn điệu ấy? Tâm hồn đồng cảm - bạn sẽ là chàng trai, cô gái trong câu chuyện cổ tích đầy thơ mộng, lãng mạn ấy... ~~~


Mặc dù thuộc giới trẻ hiện nay nhưng mình rất yêu thích các ca khúc ở thập niên của thế kỉ trước. Một đề tài muôn thủa mà không chỉ có lĩnh vực âm nhạc, phim ảnh,... đề cập tới đó chính là tình yêu!


"Kể từ khi vị thần tình ái trong thần thoại Hy Lạp giương cung bắn những mũi tên tình yêu đầu tiên thì những trái tim rung động, xao xuyến không ngừng tìm đến với nhau. Hay như thuở ban sơ tạo dựng trời đất, Thượng đế đã không ngần ngại tạo ra người nam (Adam) và người nữ (Eva). Họ chính là “nửa phần” của nhau, mãi đuổi bắt nhau trong trò chơi trốn tìm, để rồi một lúc nào đó “không còn là hai mà là một xương một thịt” tồn tại vĩnh hằng. (?)

Thật khó có thể xác định tình yêu bắt nguồn từ đâu và đi về đâu. Nhưng một điều chắc chắn rằng nó đang hiện hữu, nảy nở mãnh liệt trong cuộc sống đa dạng, đầy sắc màu dưới nhiều hình thức, biểu tượng khác nhau. Và tôi đã bị chinh phục hoàn toàn bởi biểu tượng tình yêu độc đáo đến bất ngờ trong “Circle in the sand” được sáng tác vào những năm 80 của thế kỷ XX "



"Circle In the Sand" - Belinda Carlisle đã được viết bởi Rick Nowels và Ellen Shipley, người đã viết nhiều bài hit của Belinda trong cuối những năm 80 - vào đầu những năm 90. Ca khúc được hòa quyện bởi một bassline đập mạnh và nổi bật lên với các hiệu ứng guitar vô cùng lôi cuốn, huyền ảo.


Circle In the Sand - Belinda Carlisle Nghe ca khúc

[video=youtube;-4QkgUwSSj0]http://www.youtube.com/watch?v=-4QkgUwSSj0[/video]​

Lyrics:
"Circle in the sand

Sundown all around
Walking thru the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again

Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever!

Circle in the sand
'Round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand

Cold wind, tide move in
Shiver in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here

Oh, baby when you look for me
Can you see forever ?
I begin baby, where you end
We belong together

Circle in the sand
'Round and 'round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand

Baby can you hear me ?
Can you hear me calling ?

Vòng tròn trên cát

Mặt trời lặn, cuối mùa hè
Ta đi dạo vòng quanh
Sóng vỗ thật mạnh
Anh đừng ngoái đầu lại
Em sẽ không đi đâu nữa

Oh anh yêu dù anh có đi đến bất cứ nơi đâu
Em tin ta vẫn có sự liên kết
Em bắt đầu tình yêu này
Và nơi nào anh sẽ kết thúc nó
Vài điều trở thành bất tử

Vòng tròn trên cát
Không có điểm đầu cũng không có điểm cuối
Tình yêu, ta tìm thấy nhau
Tình yêu đó không kết thúc
Trái tim em được hoàn thiện bởi anh
tình yêu đôi ta là tất cả những gì ta cần
Vòng đời của cát

Gió lạnh, thủy triều lên
Run rẩy trong không khí chua chát
Không còn ngày mai
Trái tim đau khổ
Em sẽ đợi anh ở chốn này

Oh khi anh tìm kiếm em
Anh có thể trông thấy em mãi không?
Em bắt đầu, nơi đâu anh sẽ kết thúc?
Chúng ta thuộc về nhau

Vòng tròn trên cát
Không có điểm đầu cũng không có điểm cuối
Mặt trời lặn, mặt trăng lại mọc
Anh đã hoàn thiện tình yêu này
Tình yêu đôi ta là tất cả những gì ta cần
Vòng tròn trên cát
Vòng tròn trên cát

Baby anh có nghe thấy em không?
Anh có nghe thấy em đang gọi không?"
 
Chỉnh sửa lần cuối:

sunset_309

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Cảm ơn bác mặc dù e dốt đặc t.a :)) toàn nghe và cảm nhận theo giai điệu :">
 

osiric

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Cảm ơn bác mặc dù e dốt đặc t.a :)) toàn nghe và cảm nhận theo giai điệu :">

Cũng giống như bác, nghe và cảm nhận giai điệu là chính, 1 vài bài cũng biết nội dung chút chút
 

Angus_Bert

Film critic
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Cảm ơn bác mặc dù e dốt đặc t.a :)) toàn nghe và cảm nhận theo giai điệu :">

Vài bài T.a nghe rất hay nhưng lời hơi bị bình thường mặc dù tình cảm gửi vào đó thì vẫn sâu sắc như thường nên bác cứ nghe giai điệu và cảm nhận thôi ạh ;))
 

MaxEarlSpears

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Theo mình thì điều làm ta hớp hồn, đắm say với 1 bản nhạc đầu tiên sẽ là giai điệu của nó
và để cảm thụ một cách hoàn hảo nhất, sâu sắc nhất thì ta phải hiểu được ca từ trong đó :D!@};-
 
Re: Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Theo mình thì điều làm ta hớp hồn, đắm say với 1 bản nhạc đầu tiên sẽ là giai điệu của nó
và để cảm thụ một cách hoàn hảo nhất, sâu sắc nhất thì ta phải hiểu được ca từ trong đó :D!@};-

quá chuẩn
tôi cũng rất ngu tiếng anh. nhưng khi thấy bài hát nào có giai điệu hay và chú ý tới nó thì tôi thường tìm thêm lời gốc và tìm cách dịch sang tiếng việt để cảm nhận sâu sắc hơn về bài hát
 

MaxEarlSpears

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

bác nào có bài nhạc quốc tế bất hủ của mình thì chia sẻ cảm nhận lên đây :X!

e thì e có nhiều lắm, nhưng cứ từ từ, dẫn dần sẽ lăng xê hết ;))
 

paracels

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Với một tình yêu đơn phương và không bình thường như em đang có thì bài Knife của Rockwell làm em đau đớn. Nhưng bài thích nhất là Hotel California của Eagles, nghe hoành tráng làm sao nhưng cũng man mác buồn, đầy nuối tiếc.
 

MaxEarlSpears

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Với một tình yêu đơn phương và không bình thường như em đang có thì bài Knife của Rockwell làm em đau đớn. Nhưng bài thích nhất là Hotel California của Eagles, nghe hoành tráng làm sao nhưng cũng man mác buồn, đầy nuối tiếc.

Bài Hotel chơi guitar hay;), cònthế nào là "tình yêu không bình thường" hả bác, em ko hiểu ;)),
 

xicklo

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Cảm ơn bác mặc dù e dốt đặc t.a :)) toàn nghe và cảm nhận theo giai điệu :">
Em cũng như bác. Nhưng theo em, việc mù tiếng Anh hóa ra lại hay, nghe không hiểu gì, chủ yếu nghe giai điệu thôi. Cứ như nhìn nhạc trẻ VN kìa, có một vài bài nghe giai điệu thấy hay nhưng nghe lời thì.....
 

MaxEarlSpears

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Không, phụ nữ ơi, xin đừng khóc nữa - No Woman No Cry là tựa đề 1 ca khúc của Bob Marley
"No Woman, No Cry" (được sáng tác bởi Marley & the Wailers) và đứng thứ 37 trên Rolling Stone's 500 bài hát vĩ đại nhất của mọi thời đại.


Ca khúc đã được rất nhiều nhóm nhạc, nghệ sĩ nổi tiếng cover lại
trong đó không thể không nhắc đến bản cover của Boney M. - Ban nhạc Disco nổi tiếng ở thập niên 70, 80


No Woman No Cry - Boney M. với giai điệu nhịp nhàng, kết hợp với phong cách "Disco" tạo nên sự lôi cuốn người nghe. Nó đã trở thành 1 Hit lớn của nhóm vào cuối những năm 70
Ca khúc là sự đồng cảm, thương yêu tới số phận chung củanhững người phụ nữ


[video=youtube;cheyzLzQGOk]http://www.youtube.com/watch?v=cheyzLzQGOk&feature=share[/video]​

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown,
Oba - obaserving the ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends weve lost
Along the way.
In this great future, you cant forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
ere, little darlin, dont shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone, I mean:
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
I said, everythings gonna be all right-a!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right, now!
Everythings gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, dont shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Không, phụ nữ, xin đừng khóc
Không, phụ nữ, xin đừng khóc
Không, phụ nữ, xin đừng khóc
Không, phụ nữ, xin đừng khóc

Tôi nhớ thời mà chúng ta hay ngồi trong công viên chính quyền ở Trenchtown
Quan sát những kẻ đạo đức giả
Vì chúng có thể trộn lẫn với những người tốt mà chúng ta gặp
Những người bạn tốt mà chúng ta có, ôi, những người bạn tốt mà chúng ta đã mất
Suốt hành trình
Trong cái tương lai vĩ đại của cuộc đời này, bạn không thể quên quá khứ được
Vì vậy, hãy lau khô nước mắt, hãy nghe tôi nói đi.

Đừng, phụ nữ ơi, đừng khóc
Đừng, phụ nữ ơi, đừng khóc
Người em bé nhỏ, đừng khóc nữa
Đừng, phụ nữ ơi, đừng khóc

Tôi nhớ thời mà chúng ta hay ngồi trong công viên chính quyền ở Trenchtown
Và lúc đó Georgie muốn đốt lửa
Và đó là gỗ huyết mộc, cháy suốt những đêm dài
Và chúng ta đã nấu món cháo yến mạch ngũ cốc
Tôi chia sẻ với bạn chén cháo đó
Tôi không có gì cả (tôi chỉ có đôi chân là vật chuyên chở)
Vì vậy mà tôi phải cố sống qua ngày
Nhưng khi tôi đi, tôi muốn nói:
Mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi! (x 8)

Vì vậy đừng, phụ nữ ơi, đừng khóc
Đừng, phụ nữ ơi, đừng khóc
Người em bé nhỏ, đừng khóc nữa
Đừng, phụ nữ ơi, đừng khóc
Tôi nhớ thời mà chúng ta hay ngồi trong công viên chính quyền ở Trenchtown
Và lúc đó Georgie muốn đốt lửa
Và đó là gỗ huyết mộc, cháy suốt những đêm dài
 
Chỉnh sửa lần cuối:

LeDon

New Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Bài Circle In The Sand hay quá, kiến thức tuy hạn hẹp nhưng mình cũng xin góp 1 ca khúc để ủng hộ tinh thần của chủ thớt, đây bài mình rất thích :)
[video=youtube;Qt2mbGP6vFI]http://www.youtube.com/watch?v=Qt2mbGP6vFI[/video]
 

huynhnhan

Banned
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

em thì thích nhất là nhạc bất hủ việt nam thôi như Hương Xưa , Tình Ca, TÌnh hoài hương, Nửa hồn thương đau. Còn nhạc ngoại thì Scarborought fair , next monday morning
 
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Những bài hát bất hủ của những thập kỉ trước thì em ko rành lắm,mạo muội đưa ra một ca khúc mà theo cá nhân em thấy hay .Bài Jamaica Farewell do Harry Belafonte thể hiện :)

[video=youtube;o4r5C6MUqO4]http://www.youtube.com/watch?v=o4r5C6MUqO4&feature=related[/video]​
 
Chỉnh sửa lần cuối:

bunphont

Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Ủng hộ tinh thần bác chủ thớt. Cá nhân em thấy bài này rất hay.
www.youtube.com/watch?v=IvT0xWjzYHg

TONIGHT I CELEBRATE MY LOVE (Peabo Bryson and Roberta Flack)

Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight no one's gonna find us
We'll leave the world behind us
When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you feel it too
Tonight our spirits will be climbing
To the sky lit up with diamonds
When I make love to you tonight

Tonight I celebrate my love for you (ooh)
And that midnight song is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do
Is to get close to you tonight

Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover
How friends turn into lovers
When I make love to you

Tonight I celebrate my love for you (ooh)
And that midnight song is gonna come shining through
Tonight there'll be no distance between us
What I want most to do
Is to get close to you

Tonight I celebrate my love for you
 

dungvstrang

New Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Em xin đóng góp bài Whiskey Lullaby, khi buồn em thích nghe bài này, đợt trước nghe hay quá nên phải tìm bằng được lyric để dịch và cảm nhận rõ hơn về bài hát.Theo em đây là một bài hay, sâu sắc, nhất là dạy cho mình yêu quý và giữ gìn tình yêu của mình để nó mãi đẹp chứ không kết thúc buồn như trong clip....

[video=youtube;IZbN_nmxAGk]http://www.youtube.com/watch?v=IZbN_nmxAGk[/video]

Whiskey Lullaby

She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
We watched him drink his pain away a little at a time
But he never could get drunk enough to get her off his mind
Until the night

1st Chorus
He put that bottle to his head and pulled the trigger
And finally drank away her memory
Life is short but this time it was bigger
Than the strength he had to get up off his knees
We found him with his face down in the pillow
With a note that said I'll love her till I die
And when we buried him beneath the willow
The angels sang a whiskey lullaby

(Sing lullaby)

The rumors flew but nobody know how much she blamed herself
For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
She finally drank her pain away a little at a time
But she never could get drunk enough to get him off her mind
Until the night

2nd Chorus
She put that bottle to her head and pulled the trigger
And finally drank away his memory
Life is short but this time it was bigger
Than the strength she had to get up off her knees
We found her with her face down in the pillow
Clinging to his picture for dear life
We laid her next to him beneath the willow
While the angels sang a whiskey lullaby

(Sing lullaby)
 

MaxEarlSpears

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Bài Circle In The Sand hay quá, kiến thức tuy hạn hẹp nhưng mình cũng xin góp 1 ca khúc để ủng hộ tinh thần của chủ thớt, đây bài mình rất thích :)

Bài này mình thích đoạn guitar kết hợp piano, nghe rất hay. MV cũng rất cảm xúc nữa :)!
Ông Phil Collins còn có bài Against All Odds cũng rất nổi nhưng mình thích bài này hơn!

Những bài hát bất hủ của những thập kỉ trước thì em ko rành lắm,mạo muội đưa ra một ca khúc mà theo cá nhân em thấy hay .Bài Jamaica Farewell do Harry Belafonte thể hiện :)

Bài này xưa xưa lắm rồi nhỉ! mình nhớ có bài tiếng việt :"Em muốn đc cùng anh... Dưới bóng dừa lả lơi, nói mãi yêu anh mãi..."

Em xin đóng góp bài Whiskey Lullaby, khi buồn em thích nghe bài này, đợt trước nghe hay quá nên phải tìm bằng được lyric để dịch và cảm nhận rõ hơn về bài hát.Theo em đây là một bài hay, sâu sắc, nhất là dạy cho mình yêu quý và giữ gìn tình yêu của mình để nó mãi đẹp chứ không kết thúc buồn như trong clip....
bài này MV như phim luôn ý nhỉ ;'))! Thể loại nhạc đồng quê nghe rất êm tai, dễ chịu ...

Ủng hộ tinh thần bác chủ thớt. Cá nhân em thấy bài này rất hay.
Tonight I celebrate my love for you

Nhớ lại phim Beauty And the Beast :)
Phim đã hay nhạc còn hay hơn!
one of the best love songs !
 
Chỉnh sửa lần cuối:

paracels

Well-Known Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Bài Hotel chơi guitar hay;), cònthế nào là "tình yêu không bình thường" hả bác, em ko hiểu ;)),

Là lúc yêu lúc không, đôi khi có sự giả dối nguỵ trang dù là lúc nhạt nhẽo hay khát khao đó bác. À, mà cũng có lúc lầm lẩn không lối thoát dù mình đã cố nhưng không được.
 

hoangtubongma

Active Member
Ðề: Cảm thụ về những ca khúc bất hủ mà bạn yêu thích!

Mỗi khi em buồn, em nghe bài hát Singing In The Rain - Gene Kelly thấy yêu đời.

[video=youtube;D1ZYhVpdXbQ]http://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ[/video]

Singing In The Rain - Gene Kelly

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at the clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Singing, just singing in the rain

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I walk down the lane
With a happy refrain
I'm singing, singing in the rain
In the rain
In the rain
 
Bên trên