[Fshare] Community (TV Series 2009– ) Season 1. HDTV.XViD

Thảo luận trong 'Phim bộ - Series' bắt đầu bởi threamcloud, 2/5/15.

  1. threamcloud

    threamcloud Member

    Tham gia ngày:
    12/8/10
    Bài viết:
    60
    Đã được cảm ơn:
    2
    Community Season 1 (2009)


    Đây là 1 trong những bộ phim truyền hình hài của Mỹ rất hay. Tuy không được nổi tiếng như How I met your Mother, The Big Bang theory...nhưng bộ phim vẫn có 1 lượng fan nhất định. Nhờ vậy mà sau khi tưởng như yểu mệnh ở Season 5 thì nó đã được hồi sinh bởi Yahoo Screen với Season 6 đang lên sóng vào năm 2015 này!
    Câu chuyện kể về Greendale community college, 1 ngôi trường dành cho các...losers: 1 luật sư hành nghề bằng bằng giả bị phát hiện, phải nhập học để lấy 1 tấm bằng ĐH. 1 cô nữ sinh 18 tuổi đứng top ở trường cấp 3, nhưng vì dùng các loại thuốc an thần phục vụ cho việc học nên không tốt nghiệp đúng hạng, 1 ngôi sao bóng đá kiểu Mỹ chấn thương, 1 bà mẹ với 3 đứa con, 1 dramaholic nghiện phim truyền hình luôn nhìn cuộc sống dưới ống kính của máy quay...
    Các bạn cứ thử xem. Không chừng sẽ nghiện giống mình luôn đấy :). Trước hết mình chỉ up season 1, nếu nhiều người quan tâm thì mình sẽ upload các season còn lại. Hầu hết sub đi kèm đều khá khớp, có nhiều tập thì mình kiếm mãi không ra sub khớp nên đành chịu. Cũng chỉ có sub tiếng Anh thôi, coi như là luyện tiếng Anh nhé các bạn. Nếu nhiều người quan tâm có thể mình sẽ dịch tiếng Việt =)


    [​IMG]

    [​IMG]

    [video=youtube;N5hSpoovMWg]https://www.youtube.com/watch?v=N5hSpoovMWg[/video]


    [​IMG]
    Season 1 + sub Anh
    https://www.fshare.vn/folder/I2HX1ZMXKNDN

    6 tập đầu phụ đề việt, kéo xuống dưới cùng:
    http://subscene.com/subtitles/community-first-season
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/5/15
    vBii cảm ơn bài này.
  2. cuong5

    cuong5 Member

    Tham gia ngày:
    5/12/09
    Bài viết:
    78
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Community (TV Series 2009– ) Season 1. HDTV.XViD

    Bạn làm sub việt đi:-bd, mình thấy nội dung cũng hay mà
     
  3. threamcloud

    threamcloud Member

    Tham gia ngày:
    12/8/10
    Bài viết:
    60
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Community (TV Series 2009– ) Season 1. HDTV.XViD

    hihi, nếu nhiều người quan tâm chắc mình mới làm bạn ơi. Vì quả thật 1 mình mình làm thì chậm lắm. Và cũng không chắc có thể chuyển tải hết những trò đùa kiểu Mỹ của phim nữa. Dịch xong lại làm cho phim dở thì tiêu.

    Ở đây có 1 số bạn, đã dịch 6 tập đầu, mình chưa down thử nên không biết thế nào. Các bạn thử xem:
    http://subscene.com/subtitles/community-first-season
     

Chia sẻ trang này