Đây có phải là lỗi encode không?

[atrung0]

Em thấy các team rip mHD việt Nam đều có phim bị như hình (bải the silence ò the lamb của EPIK cũng bị), không biết đây là do source hay do lỗi khi encode. Các pro giải đáp giúp em vs
http://www.mediafire.com/?o0dw3vhzlht69wy