[Lịch Sử|Chiến Tranh] The Army Of Crime 2009 720p BluRay x264-CiNEFiLE ~ Đội Quân Tội Phạm

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi trilnh, 24/9/19.

  1. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    12,684
    Đã được cảm ơn:
    447,757
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    The Army Of Crime aka L'Armée du crime (2009) 720p BluRay x264-CiNEFiLE
    Đội Quân Tội Phạm
    Vietsub

    Simon Abkarian, Virginie Ledoyen, Robinson Stévenin
    IMDb: 6,7/10 ~ 2.904 votes
    Metascore: 76

    [​IMG]

    Bối cảnh của phim là thủ đô Paris của nước Pháp dưới sự chiếm đóng của Đức Quốc xã. Những người Pháp yêu nước và cả những người nước ngoài yêu Paris đã tập hợp lại, hoạt động bí mật, dùng bạo lực vũ trang tấn công lính Đức mọi chỗ mọi nơi. Họ những người yêu nước, “Đội quân tội phạm” như người Đức đặt tên, luôn hiểu rằng đây là một cuộc chiến không cân sức nhưng họ sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình cho một nước Pháp tự do. Trong cuộc sống hoạt động đầy mạo hiểm của họ dường như không biết đến ngày mai nhưng những cuộc tình đẹp vẫn nảy nở trên nền của của một Paris cổ kính và hoa lệ...
    The Army of Crime - L'Armée du crime (Đội Quân Tội Phạm) năm 2009 của nhà làm phim kỳ cựu người Pháp Robert Guédiguian dựa trên một câu chuyện của Serge Le Péron kể về một sự kiện lịch sử có thật ở Paris trong thời kỳ bị phát xít Đức chiếm đóng. Đây là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc đã vinh danh những chiến công của một nhóm nhỏ các thành viên kháng chiến người nước ngoài do nhà thơ Missak Manouchian lãnh đạo đã hy sinh trong cuộc kháng chiến giải phóng nước Pháp khỏi đô hộ của Đức Quốc xã.
    Missak Manouchian là người Thổ Nhĩ Kỳ gốc Armenia, đến Pháp từ lúc trẻ, làm thợ, tự học, sáng tác thơ, làm báo. Anh gia nhập đảng Cộng sản Pháp năm 1934, lúc 28 tuổi. Năm 1940, khi Pháp thua trận, anh chỉ huy một mạng lưới du kích 23 người trong đó có một phụ nữ, phá hoại những cơ sở của Đức trong thành phố, đặt bom, giật mìn, phá đường sắt, phục kích quân đội Đức, gây bất an cho chính quyền cộng tác với địch. Ngày 16-11-1943, do bị phản bội, anh và toàn bộ nhóm bị bắt. Nhà cầm quyền Đức và chính phủ Vichy (chính phủ Pháp bù nhìn) tổ chức ba ngày xử án rầm rộ, với báo chí, phim ảnh ầm ĩ, cốt làm dân chúng Pháp thù ghét bọn khủng bố ngoại quốc đang đe dọa an ninh của họ. Sự thật rành rành ra đấy: trong 23 người của nhóm, 8 là Ba Lan, 5 là Ý, 3 là Hung, 2 là Armenia, 1 Tây Ban Nha, 1 Rumani, chỉ 3 người là Pháp. Tệ hơn nữa, 9 người trong bọn họ mang dòng máu Do Thái và tất cả đều là cộng sản hoặc thân cộng. Tường thành phố khắp nước Pháp tràn ngập bích chương đỏ in ảnh và tên những người ngoại quốc dã man đó. Bộ máy tuyên truyền của Đức nghiên cứu bích chương rất kỹ: phải là màu đỏ như máu đã chảy từ bàn tay thảm sát của bọn họ; phải ghi rõ "sát nhân thường phạm", không phải quân giải phóng; phải in toàn ảnh râu tóc xồm xoàm, và dưới mỗi tấm ảnh dữ tợn đó ghi một tên ngoại quốc; không in ảnh và tên của ba người Pháp; ghi thành tích sát hại và số nạn nhân dưới tên mỗi người... và còn ghi rõ là nếu có người Pháp thì đó là vì bị lũ ngoại quốc điều khiển, do bọn Do Thái xúi giục. Qua bích chương, bộ máy tuyên truyền nhắm tới triệt hạ uy tín của kháng chiến quân, biến họ thành tổ chức khủng bố chống lại nước Pháp và nhân dân Pháp, khai thác triệt để khuynh hướng bài ngoại, bài Do Thái, bài bôn-sê-vích tiềm tàng trong đầu một phần dân chúng. Ngày 21-2-1944, Manouchian và 21 đồng đội bị xử bắn; người đồng đội là phụ nữ duy nhất bị chặt đầu tại Đức. Bất chấp những nỗ lực tuyên truyền bôi nhọ của Đức quốc xã và lũ tay sai, người dân Pháp vô cùng phẫn nộ về những vụ hành quyết và dân chúng đã viết công khai lên trên các áp phích dòng chữ Morts pour La France (Died for France - Đã hy sinh vì nước Pháp), cụm từ chính thức tưởng nhớ những người lính chết trong chiến đấu. Họ cũng để lại những bông hoa tưởng niệm. Mười một năm sau khi Manouchian bị bắn, vào năm 1955 thành phố Paris hiến tặng nhóm của ông một con đường ở quận 20: đường "Groupe Manouchian".

    Army of Crime1 (Copy).jpg Army of Crime2 (Copy).jpg Army of Crime3 (Copy).jpg Army of Crime4 (Copy).jpg Army of Crime6 (Copy).jpg Army of Crime7 (Copy).jpg Army of Crime8 (Copy).jpg Army of Crime9 (Copy).jpg Army of Crime10 (Copy).jpg Army of Crime11 (Copy).jpg Army of Crime12 (Copy).jpg Army of Crime13 (Copy).jpg Army of Crime14 (Copy).jpg Army of Crime15 (Copy).jpg Army of Crime16 (Copy).jpg Army of Crime17 (Copy).jpg

    INFORMATION
    DOWNLOAD
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    SUBTITLE
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    BẢN 1080p
    The Army Of Crime aka L'Armée du crime (2009) 1080p BluRay DTS x264-CiNEFiLE

    BẢN BLURAY REMUX
    The Army of Crime aka L'Armée du crime (2009) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON




    Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác!


     
    Chỉnh sửa cuối: 1/6/20
  2. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    12,684
    Đã được cảm ơn:
    447,757
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Cập nhật sub Việt đã fix.
    Sub bản này theo mình thì mới chỉ là dịch đúng, ngôn ngữ không biểu cảm, câu văn không hay. Xem phim đủ để hiểu nhưng chưa hay, hạn chế mất cái hay của phim. Mình không có thời gian nên chỉ fix lỗi chính tả và sync time. Giá được bác nào dịch lại hay hiệu đính thì tốt biết bao.
     
    hoadainhan70, lamhn14 and namirae like this.

Chia sẻ trang này