List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM và REQUEST Phụ đề

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 23/9/09.

  1. trung_9x

    trung_9x New Member

    Tham gia ngày:
    19/11/09
    Bài viết:
    28
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Hi có 2 phim tìm ko thấy phụ đề tiếng việt nhờ anh em giúp :)
    Big.Momma's.House[2000]DvdRip[Eng]-InfraNez.rar
    Big.Momma's.House.2[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.rar
     
  2. keen

    keen Member

    Tham gia ngày:
    26/8/08
    Bài viết:
    42
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Phụ đề phim "Entrapment.1999.Blu-ray.DTS.720p.x264.HDBRiSe"
    Chào các bạn,
    Mình mới xem phim Entrapment 1999. Phim hay quá, nhưng phụ đề tiếng Việt có sẵn mình thấy không chuẩn. Một số trường hợp dịch sai lệch, làm mất đi ý tứ của bộ phim, xem mà tức anh ách!
    Sẵn rãnh, dịch sub tiếng Anh chuẩn ra bản đính kèm này. Hy vọng góp được chút đỉnh công sức cho cộng đồng.
    Mong được các bạn góp ý thêm.
    Thân mến.
     
    Chỉnh sửa cuối: 17/2/10
  3. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,183
    Đã được cảm ơn:
    11,642
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Để tớ xử sub việt phim này cho nhé!
     
  4. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,183
    Đã được cảm ơn:
    11,642
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Một bộ phim hay và rất đáng xem! Mời các bác xơi sub Việt:
     
  5. huykjm

    huykjm Member

    Tham gia ngày:
    2/7/09
    Bài viết:
    93
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Mấy bro tìm giúp phụ đề My mom's new boy friend (2008) với. Tìm hoài chả thấy
     
  6. assscrew7

    assscrew7 New Member

    Tham gia ngày:
    5/10/08
    Bài viết:
    21
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    the.lookout.2007.1080p.bluray.x264-hdmi ai có sub việt phim này ko cho mình xin !? :(
     
  7. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    2,915
    Đã được cảm ơn:
    31
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    mấy bác pro ơi mình xếp hàng trước cơ mà,sao mấy bác kia xếp sau mà có trước vậy?hu hu hu...
    giúp mình dịch cái phụ đề phim này với:
    http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=39953
    thanks và mong tin các bác
     
  8. EverydayPhuong

    EverydayPhuong New Member

    Tham gia ngày:
    28/9/09
    Bài viết:
    115
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Còn tùy vào người dịch có muốn dịch ko chứ bác.
     
  9. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    2,915
    Đã được cảm ơn:
    31
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    biết là vậy rồi nên mình mới update cho các bác chú ý,bác không thấy tớ đang khóc um xùm hả :-j
     
  10. ennguyennguyen

    ennguyennguyen New Member

    Tham gia ngày:
    1/10/09
    Bài viết:
    10
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Có ai giúp giùm cái sub Việt của phim Mary Sheller's Frankenstein hemmmmmm. Somebody pờ ly heo em. Mong đợi mòn mỏi. Thx bà con trước nha.
     
  11. nguyenchien2

    nguyenchien2 Active Member

    Tham gia ngày:
    3/9/08
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    96
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    AE ai có
    Once.Upon.A.Time.In.China.III.1993
    share mình với
    thanks !
     
  12. nguyenchien2

    nguyenchien2 Active Member

    Tham gia ngày:
    3/9/08
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    96
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Tổng hớp lại

    Final.Destination.3
    Iron.Monkey.1993.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD
    Kingdom.of.Heaven.DirCut.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    Kiss.of.the.Dragon.2001.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D (nhóm rip AsCo)
    Mission Impossible I (1996)
    Mission Impossible II (2000)
    My.Super.Ex.Girlfriend.2006.720p.DTS.BluRay.x264-SiNNERS
    Pirates.2.Stagnettis.Revenge.XXX.2008.720p
    Saw.II.2005.Blu-ray.1080p.DTS.x264-CtrlHD
    Red Dragon 2002 720p AC3 HDDVD iLL
    Shaolin.Soccer.720p.HDTV.x264-THOR
     
  13. nguyenchien2

    nguyenchien2 Active Member

    Tham gia ngày:
    3/9/08
    Bài viết:
    211
    Đã được cảm ơn:
    96
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    thêm O:)....................
     
  14. nguyenhung

    nguyenhung New Member

    Tham gia ngày:
    22/11/09
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Bác nào có sub việt phim AVARTAR cho mình coi với! Thank!
     
  15. chivas

    chivas New Member

    Tham gia ngày:
    22/12/08
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Em mới down xong phim này The Legend of 1900 ( hoặc The Legend of the Pianist on the Ocean) nhưng tìm mãi không thấy có phụ đề. Anh em có thể giúp đỡ được không ạ. bác nào có cho em xin với. thanks các bác nhiều...
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  16. huykjm

    huykjm Member

    Tham gia ngày:
    2/7/09
    Bài viết:
    93
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    My mom's new boy friend (2008)
    Tìm hoài chả thấy.
    Mấy bro tìm giúp em.
     
  17. thepianist

    thepianist New Member

    Tham gia ngày:
    29/12/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    :(( Các bác ơi ko có phụ đề 500 Days ò Summer của e rùi, hix
    Ai biết chỗ tìm giúp e với, cám ơn các bác!
     
  18. Yuury

    Yuury Member

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    889
    Đã được cảm ơn:
    9
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Cái này bạn lên trang subscene.com là có mà.
     
  19. thepianist

    thepianist New Member

    Tham gia ngày:
    29/12/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    Cám ơn bạn nhưng t tìm rùi, vẫn ko thấy
    T tìm phụ đề tiếng Việt trong list các phim 0-9 đúng ko?
    SAo vẫn ko thấy nhỉ :(
     
  20. jimminam2000

    jimminam2000 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    2,915
    Đã được cảm ơn:
    31
    Ðề: List phụ đề tiếng Việt HDVIETNAM

    http://mega.1280.com/file/D1TP2600QQ/
     

Chia sẻ trang này