[Phiêu Lưu] Mary Poppins Returns 2018 1080p BluRay DTS-HD MA 7.1 x264-HDT ~ Mary Poppins Trở Lại

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi hungdaita, 10/3/19.

  1. The Brighter Future 2019

    The Brighter Future 2019 Active Member

    Tham gia ngày:
    12/1/19
    Bài viết:
    103
    Đã được cảm ơn:
    48
    Giới tính:
    Nam

    Nói chuyện 1 đường trả lời 1 nẻo, xài gg dịch thì ít ra cũng chỉnh sửa cách xưng hô cho hợp lời thoại, ngữ cảnh. Để người xài không bị ức chế, gg dịch sao thì copy y chang vào. Bó tay.
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  2. nam sang

    nam sang Member

    Tham gia ngày:
    27/1/10
    Bài viết:
    82
    Đã được cảm ơn:
    79
    Giới tính:
    Nam
    Vấn đề thời gian không ai muốn nếu dịch 1 2 năm thi không vấn đề thực ra dịch có 3 ngày thì sai sót nhiên,tôi vẫn tải sub của người khác nhưng lâu quá phim nóng không được xem rất tức
     
    hungdaita and bigdog like this.
  3. bigdog

    bigdog Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/12/10
    Bài viết:
    1,011
    Đã được cảm ơn:
    258
    việc của bác thì bác cứ làm, ngưởi này ko cần thì người khác cần, có sub chữa cháy là tốt rồi, ko mợ chợ vẫn đông bác ơi, ủng hộ bác ..hihihi
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  4. nam sang

    nam sang Member

    Tham gia ngày:
    27/1/10
    Bài viết:
    82
    Đã được cảm ơn:
    79
    Giới tính:
    Nam
    Xem phim mới vẫn hơn phim cũ
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  5. tranminhthanh2011

    tranminhthanh2011 Member

    Tham gia ngày:
    13/12/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    20
    ngày nào cũng vào đây hóng sub '' xịn"
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  6. pandemonium

    pandemonium Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    11/2/12
    Bài viết:
    1,012
    Đã được cảm ơn:
    467
    Mấy tuần rồi mà chưa có sub nhỉ :(
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  7. buianhtuan77

    buianhtuan77 Member

    Tham gia ngày:
    26/10/09
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    2
    Giới tính:
    Nam
    phim này bị lời nguyền gì mà kg có Vietsub luôn
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  8. nasumi179

    nasumi179 Member

    Tham gia ngày:
    7/11/10
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    27
    Lại hóng Sub bác Hùng ơi :(
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  9. giacay

    giacay Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/11
    Bài viết:
    527
    Đã được cảm ơn:
    488
    vẫn chưa có cao nhân nấu súp cho ae thưởng thức nhỉ? :D
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  10. overseer

    overseer Active Member

    Tham gia ngày:
    6/9/15
    Bài viết:
    29
    Đã được cảm ơn:
    214
    Phim này phần dịch lời bài hát phải nói là thảm họa vì khó kinh khủng. Nhưng mình sẽ thử dịch phim này để luyện tiếng việt luôn. Các bác ráng chờ nhé :)
     
    giacay, ngochancs, hungdaita and 10 others like this.
  11. baochau

    baochau Member

    Tham gia ngày:
    11/1/09
    Bài viết:
    54
    Đã được cảm ơn:
    2
    Hóng vietsub :))
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  12. 12b15

    12b15 Member

    Tham gia ngày:
    23/2/09
    Bài viết:
    84
    Đã được cảm ơn:
    28
    Giới tính:
    Nam
    Không lẻ phim này bị lời nguyền thật hay sao mà hơn 01 tháng rồi chưa có sub! Pls pls pls!!!
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  13. Phan thuy

    Phan thuy Member

    Tham gia ngày:
    29/4/17
    Bài viết:
    58
    Đã được cảm ơn:
    21
    Giới tính:
    Nữ
    :(
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  14. tranminhthanh2011

    tranminhthanh2011 Member

    Tham gia ngày:
    13/12/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    20
    Chờ dài cổ luôn
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  15. mewebnayqua

    mewebnayqua Member

    Tham gia ngày:
    3/1/11
    Bài viết:
    112
    Đã được cảm ơn:
    16
    Vậy phim này down được rồi hả các bác , chỉ thiếu sub thôi ? Em ngố nên nhờ các bác hướng dẩn giùm . Cám ơn
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  16. tuanhung1433

    tuanhung1433 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/5/09
    Bài viết:
    701
    Đã được cảm ơn:
    193
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Phim thì bác cứ tải bình thường, chỉ là chưa có sub Việt thôi.
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  17. nasumi179

    nasumi179 Member

    Tham gia ngày:
    7/11/10
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    27
    Sub ngày qua ngày :(
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  18. kamikazehp

    kamikazehp Member

    Tham gia ngày:
    27/2/12
    Bài viết:
    76
    Đã được cảm ơn:
    54
    thank bac, tat ca anh em dang trong ngong
     
    hungdaita cảm ơn bài này.
  19. overseer

    overseer Active Member

    Tham gia ngày:
    6/9/15
    Bài viết:
    29
    Đã được cảm ơn:
    214
    Đã lên phụ đề rồi nhé :D. Do vốn từ có hạn nên phần lời bài hát có thể không được hay (chỉ dịch nghĩa chứ không phải phổ lời), mong các bác thông cảm.
     
  20. tranminhthanh2011

    tranminhthanh2011 Member

    Tham gia ngày:
    13/12/11
    Bài viết:
    100
    Đã được cảm ơn:
    20
    Quá đã, cám ơn bác nhiều nha
     
    hungdaita cảm ơn bài này.

Chia sẻ trang này