Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

[phuong210876]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Tiếng Anh thôi bác à, mà cũng trình độ trung học phổ thông và tự học lấy ở nhà.

bạn có một trí thông minh tốt mà nhiều người mơ ước. hic tớ học tiếng anh mãi k vô, cũng đã thử nhiều, cố gắng nhiều kết quả cũng chỉ là con số 0.

Qua việc làm sub thì tự bản thân người làm cũng trau dồi thêm khả năng ngoại ngữ của mình và cũng tự rèn rũa học thêm hiểu biết thêm về tiếng Việt.
Các bác thấy ý kiến của tớ thế nào?
Thanks đã đọc.[/COLOR]

Hoàn toàn chính xác

06/08/19xx
gần tới ngày sinh nhật của Ivy rồi xin gởi lời chúc : Happy Birth Day to Ivy68 .

Sinh cùng tháng với mình. còn 3 ngày nữa là già thêm một tuổi. sao người ta cứ chúc mừng khi già đi một tuổi nhì. gửi lời chia buồn sâu sắc khi bạn già đi một tuổi và chia vui với bạn khi có lý do để tụ vạ. tớ đến bây giờ sợ đến ngày sinh nhật rồi.

 

[s2c2t]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Qua những việc tớ đã làm được và chia sẻ cùng ae trong diễn đàn như đã nói nay tớ muốn nhắc lại là: Muốn khuấy động thành 1 phong trào ae ta đua nhau làm sub V cho film HD - qua đó chúng ta chia sẻ với nhau những film hay và thú vị.
Qua việc làm sub thì tự bản thân người làm cũng trau dồi thêm khả năng ngoại ngữ của mình và cũng tự rèn rũa học thêm hiểu biết thêm về tiếng Việt.
Các bác thấy ý kiến của tớ thế nào?
Thanks đã đọc.

Ivy chia sẻ kinh nghiệm làm sub đi.
Ivy trình độ english phổ thông làm dc sub thì mình cũng trình độ phổ thông:-"
Khó khăn khi làm sub với mình:
- Mạng lởm ko thể kéo phim về rồi mới làm sub ( làm sub mù bằng cách translate từ E.sub --> V.sub thì ko có cảm xúc-rất khó)
- Chỉ phim hay mới down về mà phim hay thì thường có các cao nhân lão làng làm rồi.
...
Kinh nghiệm của Ivy thế nào?
Làm sub bằng cách nghe từ đối thoại hay từ E.sub?
Phim nào cũng tải về rùi mới làm sub??
tìm các E.sub từ các nguồn nào ngoài subscence.com?
dùng soft nào để chỉnh time và chỉnh sub?

 

[tommy8288]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

bạn có một trí thông minh tốt mà nhiều người mơ ước. hic tớ học tiếng anh mãi k vô, cũng đã thử nhiều, cố gắng nhiều kết quả cũng chỉ là con số 0.

Hoàn toàn chính xác

Sinh cùng tháng với mình. còn 3 ngày nữa là già thêm một tuổi. sao người ta cứ chúc mừng khi già đi một tuổi nhì. gửi lời chia buồn sâu sắc khi bạn già đi một tuổi và chia vui với bạn khi có lý do để tụ vạ. tớ đến bây giờ sợ đến ngày sinh nhật rồi.

vậy Bác cũng sinh cùng tháng với Mình rồi , mình là 10/08/19xx nè.
7/08/1976 Happy Birth Day to bác Phương.

 

[ivy68]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Làm sub bằng cách nghe từ đối thoại hay từ E.sub?
Phim nào cũng tải về rùi mới làm sub??
tìm các E.sub từ các nguồn nào ngoài subscence.com?
dùng soft nào để chỉnh time và chỉnh sub?

Dùng sub E để dịch, tất nhiên có nghe để hiểu thêm ngữ cảnh.
Tìm sub E chủ yếu từ subscene.com (nếu là sub cho DVD thì chỉnh time cho khớp), tốt nhất là extrac từ film (nếu có kèm sub E, test thấy tốt thì lấy từ film thì thường là chuẩn nhất)
Dùng subpro3.2 là chủ yếu.
Bác cứ dịch film nào mà mình thấy thích chắc là ok thôi, 1 vài cái đầu thì có khó 1 chút còn sau quen rồi thì xuôi sẻ lắm bác à.

 

[conan2901]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

táo toàn tập của bác chưa thấy con mobile

 

[Low-end Cafe]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

chị ivy68 vừa có ngón tay đẹp , vừa đại gia , vẫn chưa thấy hình "toàn thân" của chị ) , ngưỡng mộ chị quá , ước gì mình như chị í )

Tưởng ước gì mình đc ôm chị ấy chứ ).

Nhìn vết cắn kia chứng tỏ cái miệng rất là xinh đấy nhé ;

Chú này lại Ước gì mình là quả táo ).

Được cắn thêm vào vết cắn của quả táo kia cũng thấy sướng tê người rồi

Kô phải đc cắn vào cái miệng đã cắn quả táo mới thấy tê người à .

SR các bác vì spam...

Công nhận cháu Ivy bài trí gọn gàng thật, mai chú có quà nhé >-.

 

[mrsaurieng]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Nhìn bàn tay là biết dáng người như thế nào rồi hehe!

 

[hnst2008]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Dùng sub E để dịch, tất nhiên có nghe để hiểu thêm ngữ cảnh.
Tìm sub E chủ yếu từ subscene.com (nếu là sub cho DVD thì chỉnh time cho khớp), tốt nhất là extrac từ film (nếu có kèm sub E, test thấy tốt thì lấy từ film thì thường là chuẩn nhất)
Dùng subpro3.2 là chủ yếu.
Bác cứ dịch film nào mà mình thấy thích chắc là ok thôi, 1 vài cái đầu thì có khó 1 chút còn sau quen rồi thì xuôi sẻ lắm bác à.

Thay từ "nghe" bằng từ "xem" có lẽ đúng hơn.

"Suôn sẻ" thay cho "xuôi sẻ" nhé, con gái!

Chúc mừng sinh nhật nhé!

 

[ivy68]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Thay từ "nghe" bằng từ "xem" có lẽ đúng hơn.

"Suôn sẻ" thay cho "xuôi sẻ" nhé, con gái!

Chúc mừng sinh nhật nhé!

Nghe: nghĩa là phải nghe lời thoại mới hiểu rõ hơn, nhiều lúc cách nói, giọng điệu cũng thể hiện ý tứ lém ạ.
Xuôi sẻ: Là từ mới tớ dùng - xuôi: xuôi chèo mát mái (trôi chảy...) sẻ: chia sẻ, là từ tớ thử ghép vào cho nó thuận câu ra vẻ cô cổ. Từ này không chừng sau dăm năm nữa được đưa thêm vào từ điển tiếng V ấy chứ lị. Hehehe...
Cám ơn bác đã góp ý và chúc mừng.

 

[Aeolus Kratos]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Bác toàn ăn táo ko mà chơi con Harman Kardon Soundstick II e rằng ko hợp )

Lên đời loa đi bác ạh (như mấy tập trước của bác là oke rồi ) )

 

[ivy68]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Bác toàn ăn táo ko mà chơi con Harman Kardon Soundstick II e rằng ko hợp )

Lên đời loa đi bác ạh (như mấy tập trước của bác là oke rồi ) )

Cũng còn rất ít thời gian để ngồi 1 chỗ, nên loa đó mục đích để test âm thanh sơ qua thôi, chưa có nhu cầu cấp thiết để đổi ngay.

 

[thanhcong2009]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Cái ổ cứng mạng của IVY là nhãn hiệu gì vậy?giá ntn? có thể mua ở đâu được?

 

[ivy68]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Cái ổ cứng mạng của IVY là nhãn hiệu gì vậy?giá ntn? có thể mua ở đâu được?

Tớ dùng hàng icy dock chứa 4 HDD giá 4t6. HDD thì các loại: seagate, samsung, wd... tiện loại nào mua loại đó, giá thường hơn 2t. Mua tại các cửa hàng tin học.

 

[thanhcong2009]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Cái này cắm vào có phải cài đặt gì không IVY? nhà mình cũng có cái Icy dock but chỉ là loại 1 ổ, bạn có thể nói cụ thể địa chỉ bán hộ mình được không?Cám ơn IVY nhiều, chúc bạn đẹp và khỏe.

 

[ivy68]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Cái này cắm vào có phải cài đặt gì không IVY? nhà mình cũng có cái Icy dock but chỉ là loại 1 ổ, bạn có thể nói cụ thể địa chỉ bán hộ mình được không?Cám ơn IVY nhiều, chúc bạn đẹp và khỏe.

Không phải cài đặt gì đâu cắm là chạy mà. Nếu bác ở Hà Nội thì đến 21 Nguyễn Đình Chiểu là có hàng.

 

[ivy68]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

ivy68 giúp mình làm sao chuyển sang giao diện windows với.

Nếu bác dùng máy Mac và có cài cả 2 giao diện Windows và Mac. Vừa ấn nút bật máy, màn hình vẫn còn đen thì giữ nút alt/option ở phía dưới bên trái bàn phím, đến khi màn hình chuyển màu bạc, thì chọn.

 

[redriver]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

ivy68 là em gái tuổi teen, nhìn phong cách bài chí , màu sắc đồ dùng là biết thôi. nhưng quan trọng gì đâu mà các bác bàn tán dữ thế? cứ tranh luận HD thoải mái đi.

 

[Chi_Mok]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Bác là nữ mà đầu từ vào HD như này quả là hiếm.

 

[ivy68]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Bác là nữ mà đầu từ vào HD như này quả là hiếm.

Được cái phụ huynh chiều hơi bị nhiều.

 

[Lâm Gia Trang]

Ðề: Tập Tứ (4) tốn tiền! Toàn tập Táo Thiếu Tẹo thuộc tớ

Được cái phụ huynh chiều hơi bị nhiều.

chả bù cho em, phụ huynh toàn nói nhiều vào buổi chiều