Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi freemen_art, 14/2/14.

  1. freemen_art

    freemen_art Member

    Tham gia ngày:
    17/2/11
    Bài viết:
    201
    Đã được cảm ơn:
    16
    Chào các bác, e đang dùng dune hd max, em dow link phim và link phụ đề về ổ cứng, nhưng không biết làm thế nào để khi xem có phụ đề, vậy muốn xem phim có phụ đề thì phải làm từng bước như thế nào, có phải dow phần mềm gì nữa không để khi xem có phụ đề tiếng việt ạ. Em không hiểu lắm về kỹ thuật rất mong các bác giúp đỡ. Em cám ơn
     
  2. fomen

    fomen Member

    Tham gia ngày:
    6/8/11
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

    đầu tiên là tên phim và tên phụ đề phải giống nhau thì mới nhận được
     
  3. freemen_art

    freemen_art Member

    Tham gia ngày:
    17/2/11
    Bài viết:
    201
    Đã được cảm ơn:
    16
    Ðề: Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

    Em đổi rùi, nhưng khi xem vẫn không có, bác cho e hỏi có phải cài phần mềm gì để add hai file đó với nhau không ạ, làm trên máy tính hay trên đầu hd player
     
  4. fomen

    fomen Member

    Tham gia ngày:
    6/8/11
    Bài viết:
    49
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

    vừa xem thì thấy đầu này có hỗ trợ phụ đề, bạn xem đuôi phụ đề có phải srt ko hay đuôi khác, nó ko tự nhận mà phải bấm nút để hiện lên :D
     
  5. baduy90

    baduy90 New Member

    Tham gia ngày:
    11/1/14
    Bài viết:
    14
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

    bạn kích chuột phải vào file...chọn extrac here....là ra tệp tin phụ đề,sau đó kéo phụ đề thả vào phim đang chiếu là được. cncd
     
  6. appleus

    appleus New Member

    Tham gia ngày:
    16/5/13
    Bài viết:
    81
    Đã được cảm ơn:
    1
    sau khi giải nén phụ đề xong thì bạn nên copy tên file của phim rồi paste sang phần phụ đề, mình thường làm như vậy và thấy khi xem phim bằng soft trên máy tính hay xem trên tivi trực tiếp từ hdd thì phụ đề tự hiện lên không cần chỉnh gì hết.
    Vd: tên file phim là: Bullet 2014.PulicHD.... thì bạn cứ copy hết rồi dán vào tên phụ đề.
     
  7. kinhphuong

    kinhphuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/5/13
    Bài viết:
    1,297
    Đã được cảm ơn:
    64
    Giới tính:
    Nam
    Nhờ topic của bạn mình hỏi ké các bác tí luôn ạh. Cũng liên quan tới phim ảnh. Các bác bày mình cách làm sao để sử dụng file lồng tiếng để xem với phim đó ạh.. Mình kéo về file phim và file lồng tiếng riêng biệt nhưng không biết làm sao để xem mà có lồng tiếng..
    Thật sự là củ chuối, mong các bác giúp đỡ. Cảm ơn nhiều ạh.
     
  8. Green Dolphin

    Green Dolphin Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    8/7/10
    Bài viết:
    182
    Đã được cảm ơn:
    837
    Giới tính:
    Nữ
    Ðề: Re: Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

    Nếu dùng Media Player Classic thì bạn đổi tên audio giống tên phim (chỉ khác đuôi). Khi mở phim lên thì vào Play => Audio => Chọn file audio lồng tiếng. Cách này tiện nhưng khi tua sẽ hơi chậm.
    Cách khác là bạn dùng MKVtoolnix mux file phim và audio lại, khi chạy phim cũng làm như trên. Cách này thì khi tua phim sẽ bình thường, không bị gi.
    VLC và KMP mình không rõ lắm về chạy audio rời, nhưng nếu dùng cách 2 mux lại thì xem tốt.
     
  9. kinhphuong

    kinhphuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    4/5/13
    Bài viết:
    1,297
    Đã được cảm ơn:
    64
    Giới tính:
    Nam
    Re: Ðề: Re: Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

    Ui.. xin lỗi bác mình đã thiếu xót, nếu dùng DUNE 303D thì làm sao bác ơi..
    Cảm ơn bác nhiều..
     
  10. phamnghiasi

    phamnghiasi Member

    Tham gia ngày:
    23/6/09
    Bài viết:
    34
    Đã được cảm ơn:
    4
    Ðề: Xin giúp đỡ Cách cài phụ đề tiếng việt cho phim

    Thanks..........
     

Chia sẻ trang này