Xin Sub Việt phim "Thập Tứ Nữ Anh Hào" -- "The 14 Amazons 1972"

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi boysock, 19/1/11.

  1. boysock

    boysock Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    101
    Đã được cảm ơn:
    8
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    ♫♪
    Nơi ở:
    Đâu! Còn Lâu Tao Mới Nói
    Bác nào quan tâm làm ơn dịch phim này "Thập Tứ Nữ Anh Hào" - "The 14 Amazon (1972)" dùm e với...E rất thích mấy phim cổ xưa, phim hay mà ko có sub việt nên chưa gặm được...Bác nào wan tâm e xin THANKS ngàn lần...!!
     
  2. Đang tải...


  3. pttphongg

    pttphongg New Member

    Tham gia ngày:
    6/12/10
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
  4. boysock

    boysock Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    101
    Đã được cảm ơn:
    8
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    ♫♪
    Nơi ở:
    Đâu! Còn Lâu Tao Mới Nói
    Ðề: Xin Sub Việt phim "Thập Tứ Nữ Anh Hào" -- "The 14 Amazons 1972"

    Cám ơn bạn rất nhìu..àh mà bạn cho mình hỏi sub này là bạn tự dịch hay google dịch vậy bạn?
     
  5. ngvutam

    ngvutam Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/3/10
    Bài viết:
    364
    Đã được cảm ơn:
    581
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: Xin Sub Việt phim "Thập Tứ Nữ Anh Hào" -- "The 14 Amazons 1972"

    Sub này bác ấy tự dịch nhưng là dịch thông qua Eng sub nên vẫn không 'hào hùng' như bản gốc và đôi chỗ không đúng lắm (Do bản Eng sub dịch không sát, chủ yếu để khán giả phương Tây hiểu ý chính, bản sub của Tàu thì lại không có).
     
  6. vanphongchothue

    vanphongchothue New Member

    Tham gia ngày:
    31/5/15
    Bài viết:
    19
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Xin Sub Việt phim "Thập Tứ Nữ Anh Hào" -- "The 14 Amazons 1972"

    phim nghe tựa đề quá hấp dẫn đi, mình phải tìm xem mới được
     
  7. thainhi_vn

    thainhi_vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/2/12
    Bài viết:
    581
    Đã được cảm ơn:
    816
    Nơi ở:
    Vietnam
    Ðề: Xin Sub Việt phim "Thập Tứ Nữ Anh Hào" -- "The 14 Amazons 1972"

    Sẽ đưa sub này vào list và cố tìm lại hồn cho phim trong thời gian sớm nhất có thể.
     

Chia sẻ trang này