nghenh ngang
New Member
Em vớ được một bài tạm dịch đưa lên đây các bác nén đá cho em nó sáng mắt ra nhé...:-bd
Tôi đã đọc các bài viết về sự khác biệt của độ phân giải FullHD 1080p. Tôi muốn thiết lập hồ sơ trực tiếp một lần và cho tất cả: nếu bạn là người quan tâm về việc thiết lập phòng xem phim, bạn sẽ chắc chắn được hưởng lợi từ 1080p. Tại sao? Bởi vì độ phân giải 1080p là mức đầu tiên cung cấp đủ chi tiết (của hình ảnh) cho mắt của bạn khi bạn ngồi xem ở đúng khoảng cách với màn hình.
Có một số yếu tố để liên quan trong việc phát hiện sự khác biệt (khác biệt về chi tiết của hình ảnh khi hiển thị trên các màn hình có độ phân giải khác nhau) đó là : độ phân giải của màn hình, kích cỡ của màn hình, và khoảng cách ngồi xem. Để có thể phát hiện ra sự khác biệt đó, thì cần phải có các điều kiện sau : màn hình phải đủ lớn và bạn cần phải ngồi đủ gần. Do đó, câu hỏi sẽ trở thành "Làm thế nào để tôi biết tôi có nên mua màn hình độ phân giải cao hơn hay không?". Đây là câu trả lời của bạn.
Dựa trên năng suất phân li của mắt người (với thị lực 20/20 thì năng suất phân li là 1/60 độ), do đó có thể ước tính khi nào thì sự khác biệt của độ phân giải trở nên rõ ràng. Tôi tạo ra một biểu đồ hiển thị, với các kích thước màn hình khác nhau, khoảng cách gần nhất để có thể bắt đầu phát hiện sự khác biệt hoặc thấy được đầy đủ sự khác biệt của độ phân giải cao hơn.
Biểu đồ cho thấy rằng, với một màn hình 50-inch, sự khác biệt của 720p vs 480p bắt đầu trở nên rõ ràng ở khoảng cách xem gần hơn 14,6 feet (4.45 mét) trở nên đầy đủ và rõ ràng tại 9,8 feet (2.98 mét). Đối với cùng kích thước màn hình như vậy, sự khác biệt của 1080p vs 720p bắt đầu trở nên rõ ràng khi khoảng cách xem gần hơn 9,8 feet (2.98 mét) trở nên đầy đủ và rõ ràng tại 6,5 feet (1.98 mét). Theo tôi, khoảng cách 6,5 feet (1.98 mét) là khoảng cách gần hơn hầu hết mọi người sẽ ngồi xem TV 50” của họ (kể cả thông qua các đề nghị xem của THX cho 50" màn hình là 5,6 ft).
Tuy nhiên, máy chiếu lại là một câu chuyện khác nhau. Chúng ta dễ dàng đạt được kích cỡ màn hình lớn. Ngoài ra, màn hình LCD và Plasma đang liên tục được sản xuất lớn hơn và bán rẻ hơn. Trong nhà tôi, ví dụ, tôi có một màn hình 123-inch và một máy chiếu với một giải 1280 × 720. Trên màn hình 123-inch, sự khác biệt giữa 720p vs 480p bắt đầu trở nên rõ ràng ở khoảng cách xem gần hơn 36 feet và trở nên rõ ràng đầy đủ tại 24 feet. Đối với cùng một kích thước màn hình, sự khác biệt giữa 1080p vs 720p bắt đầu trở nên rõ ràng khi khoảng cách gần hơn 24 feet trở nên đầy đủ và rõ ràng ở 16 feet.
Kết luận: Nếu bạn là một videophile đang chuẩn bi lập một phòng xem thì 1080p mang lại hiệu quả rõ rệt. Tuy nhiên, với một LCD hoặc Plasma TV trên tường, bạn không được ngồi đủ gần màn hình để nhận rõ sự khác biệt của 1080p đem lại thì nên cân nhắc biểu đồ ở trên trước khi thực hiện quyết định mua sắm của bạn. Ngoài ra, Imaging Science Foundation (ISF) sắp xếp các yếu tố quan trọng nhất về mặt hình ảnh chất lượng cao là (theo thứ tự): 1) Tỉ lệ tương phản, 2) màu sắc bão hòa, 3) màu sắc chính xác, 4) độ phân giải. Độ phân giải đứng thứ 4. (theo danh sách trên thì Plasma thường là cao hơn LCD trong tất cả các các chỉ số khác ngoại trừ độ phân giải). Vì vậy, hãy chọn kích cỡ hiển thị của bạn, sau đó ước tính khoảng cách ngồi xem, và sau đó sử dụng các biểu đồ ở trên để tính toán xem bạn có được hưởng lợi từ độ phân giải cao hơn hay không.
Tôi đã đọc các bài viết về sự khác biệt của độ phân giải FullHD 1080p. Tôi muốn thiết lập hồ sơ trực tiếp một lần và cho tất cả: nếu bạn là người quan tâm về việc thiết lập phòng xem phim, bạn sẽ chắc chắn được hưởng lợi từ 1080p. Tại sao? Bởi vì độ phân giải 1080p là mức đầu tiên cung cấp đủ chi tiết (của hình ảnh) cho mắt của bạn khi bạn ngồi xem ở đúng khoảng cách với màn hình.
Có một số yếu tố để liên quan trong việc phát hiện sự khác biệt (khác biệt về chi tiết của hình ảnh khi hiển thị trên các màn hình có độ phân giải khác nhau) đó là : độ phân giải của màn hình, kích cỡ của màn hình, và khoảng cách ngồi xem. Để có thể phát hiện ra sự khác biệt đó, thì cần phải có các điều kiện sau : màn hình phải đủ lớn và bạn cần phải ngồi đủ gần. Do đó, câu hỏi sẽ trở thành "Làm thế nào để tôi biết tôi có nên mua màn hình độ phân giải cao hơn hay không?". Đây là câu trả lời của bạn.
Dựa trên năng suất phân li của mắt người (với thị lực 20/20 thì năng suất phân li là 1/60 độ), do đó có thể ước tính khi nào thì sự khác biệt của độ phân giải trở nên rõ ràng. Tôi tạo ra một biểu đồ hiển thị, với các kích thước màn hình khác nhau, khoảng cách gần nhất để có thể bắt đầu phát hiện sự khác biệt hoặc thấy được đầy đủ sự khác biệt của độ phân giải cao hơn.
Biểu đồ cho thấy rằng, với một màn hình 50-inch, sự khác biệt của 720p vs 480p bắt đầu trở nên rõ ràng ở khoảng cách xem gần hơn 14,6 feet (4.45 mét) trở nên đầy đủ và rõ ràng tại 9,8 feet (2.98 mét). Đối với cùng kích thước màn hình như vậy, sự khác biệt của 1080p vs 720p bắt đầu trở nên rõ ràng khi khoảng cách xem gần hơn 9,8 feet (2.98 mét) trở nên đầy đủ và rõ ràng tại 6,5 feet (1.98 mét). Theo tôi, khoảng cách 6,5 feet (1.98 mét) là khoảng cách gần hơn hầu hết mọi người sẽ ngồi xem TV 50” của họ (kể cả thông qua các đề nghị xem của THX cho 50" màn hình là 5,6 ft).
Tuy nhiên, máy chiếu lại là một câu chuyện khác nhau. Chúng ta dễ dàng đạt được kích cỡ màn hình lớn. Ngoài ra, màn hình LCD và Plasma đang liên tục được sản xuất lớn hơn và bán rẻ hơn. Trong nhà tôi, ví dụ, tôi có một màn hình 123-inch và một máy chiếu với một giải 1280 × 720. Trên màn hình 123-inch, sự khác biệt giữa 720p vs 480p bắt đầu trở nên rõ ràng ở khoảng cách xem gần hơn 36 feet và trở nên rõ ràng đầy đủ tại 24 feet. Đối với cùng một kích thước màn hình, sự khác biệt giữa 1080p vs 720p bắt đầu trở nên rõ ràng khi khoảng cách gần hơn 24 feet trở nên đầy đủ và rõ ràng ở 16 feet.
Kết luận: Nếu bạn là một videophile đang chuẩn bi lập một phòng xem thì 1080p mang lại hiệu quả rõ rệt. Tuy nhiên, với một LCD hoặc Plasma TV trên tường, bạn không được ngồi đủ gần màn hình để nhận rõ sự khác biệt của 1080p đem lại thì nên cân nhắc biểu đồ ở trên trước khi thực hiện quyết định mua sắm của bạn. Ngoài ra, Imaging Science Foundation (ISF) sắp xếp các yếu tố quan trọng nhất về mặt hình ảnh chất lượng cao là (theo thứ tự): 1) Tỉ lệ tương phản, 2) màu sắc bão hòa, 3) màu sắc chính xác, 4) độ phân giải. Độ phân giải đứng thứ 4. (theo danh sách trên thì Plasma thường là cao hơn LCD trong tất cả các các chỉ số khác ngoại trừ độ phân giải). Vì vậy, hãy chọn kích cỡ hiển thị của bạn, sau đó ước tính khoảng cách ngồi xem, và sau đó sử dụng các biểu đồ ở trên để tính toán xem bạn có được hưởng lợi từ độ phân giải cao hơn hay không.
