Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

NghiaPT · 10/10/08

Bạn nào rành về cách sử dụng 2 soft Mkvmerge GUI & Mkvextract GUI thì hướng dẫn giúp mình cách sử dụng 2 soft này để tách âm thanh và ghép âm thanh của file Mkv, tách và ghép phụ đề của file Mkv. Mình chỉ biết 2 soft này làm được những việc trên nhưng không biết cách sử dụng. THX

HDVNAdmin · 10/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

NghiaPT đã viết:
Bạn nào rành về cách sử dụng 2 soft Mkvmerge GUI & Mkvextract GUI thì hướng dẫn giúp mình cách sử dụng 2 soft này để tách âm thanh và ghép âm thanh của file Mkv, tách và ghép phụ đề của file Mkv. Mình chỉ biết 2 soft này làm được những việc trên nhưng không biết cách sử dụng. THX

nó dễ không thể tả, bạn cứ mạnh dạn cài vào nhìn cái giao diện của nó là làm được. Ví dụ, ghép âm thanh hay phụ đề vào thì bật cái mkvmerge lên, click nút addfile, sau đó chọn file audio hay sub muốn add rồi nhấn nút remux cho nó ghép là xong. Cái vụ tách cũng tương tự thế.

NghiaPT · 10/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Thank bạn Chip nhiều, cách đây vài hôm add phụ đề tiếng Anh vào Indiana Jone 4 bị báo lỗi, nên post bài nhờ giúp, hôm nay nhờ Chip chỉ làm được rồi.Thank nhiều

NGUAHOANG282 · 11/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Sau khi mình trích phụ đề ra rồi, làm sao chuyển sang file SRT. Mình dùng SW mở ra không được. Có cách nào mở bằng SW để chuyển sang định dạng SRT không?

quvinh · 11/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

chắc file của bạn là Unicode hả? SW ko hỗ trợ sub có font là unicode, bạn dùng Unikey convert qua CP1358 thì mới mở được

HDVNAdmin · 11/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

NGUAHOANG282 đã viết:
Sau khi mình trích phụ đề ra rồi, làm sao chuyển sang file SRT. Mình dùng SW mở ra không được. Có cách nào mở bằng SW để chuyển sang định dạng SRT không?

sub được trích ra có định dạng gì (file extention)?

NGUAHOANG282 · 12/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Extension *.mkv

HDVNAdmin · 12/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

NGUAHOANG282 đã viết:
Extension *.mkv

ko dùng mkvmerge trích ra được đâu, bạn phải dùng mkvextract >

<

NGUAHOANG282 · 12/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Cảm ơn bác chíp nhiều, mình lộn . Sẳn chó mình hỏi tí: mình cần đưa file âm thanh 5.1 vào phim thì dùng phần mềm nào

NghiaPT · 13/10/08

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Ghép âm thanh hay fụ đề vào film thì dùng Mkvmerge GUI.Bác Chip có hướng dẫn ở trên rồi đó.

pé_iu_HD · 8/1/09

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Còn mình muốn canh chỉnh phụ vị trí phụ đề xuống phần nền đen của phim thì làm thế nào hả các bác?e mò hoài mãi mà chẳng ra,chứ là theo cách trên nó add thẳng vào phim lun nhìn ko đc thẩm mỹ

,xuống phần nền đen thì OK hơn,ai biế giúp e nhé ,thanks

dinhphanc78 · 9/2/09

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Chip đã viết:
nó dễ không thể tả, bạn cứ mạnh dạn cài vào nhìn cái giao diện của nó là làm được. Ví dụ, ghép âm thanh hay phụ đề vào thì bật cái mkvmerge lên, click nút addfile, sau đó chọn file audio hay sub muốn add rồi nhấn nút remux cho nó ghép là xong. Cái vụ tách cũng tương tự thế.

Cho mình xin phần mềm mkvmerge +crack đi bạn , xin cám ơn

haipvg · 9/2/09

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

pé_iu_HD đã viết:
Còn mình muốn canh chỉnh phụ vị trí phụ đề xuống phần nền đen của phim thì làm thế nào hả các bác?e mò hoài mãi mà chẳng ra,chứ là theo cách trên nó add thẳng vào phim lun nhìn ko đc thẩm mỹ ,xuống phần nền đen thì OK hơn,ai biế giúp e nhé ,thanks

Hướng dẫn ở đây này bạn
http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=4416

leanhsonbk · 10/2/09

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

cho mình hỏi file mkv của mình có 2 file audio, 2 thứ tiếng mà lúc xem phim toàn tiếng Nga. có cách nào chọn tiếng Anh khi xem film hoặc loại bỏ cái audio tiếng Nga ra. mình chỉ biết tách nó ra thôi

haipvg · 10/2/09

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

Trong khi xem phim bạn chọn cái vobsub ở dưới taskbar rồi chọn lại phụ đề ở đó
Hoặc là bấm chuột phải vào chỗ filter rồi vobsub để chọn cũng được

leanhsonbk · 10/2/09

Ðề: Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

haipvg đã viết:
Trong khi xem phim bạn chọn cái vobsub ở dưới taskbar rồi chọn lại phụ đề ở đó
Hoặc là bấm chuột phải vào chỗ filter rồi vobsub để chọn cũng được

mình đang hỏi là có 2 audio chứ đâu phải có 2 phụ đề. mà bro nào chỉ mình cách xem film thôi chứ cái mkvtoolnix hay bị lỗi

Hướng dẫn giúp mình cách ghép âm thanh&phụ đề vào file MKV

NghiaPT

New Member

HDVNAdmin

Ban Quản Trị

NghiaPT

New Member

NGUAHOANG282

New Member

quvinh

Active Member

HDVNAdmin

Ban Quản Trị

NGUAHOANG282

New Member

Đính kèm

HDVNAdmin

Ban Quản Trị

NGUAHOANG282

New Member

NghiaPT

New Member

pé_iu_HD

New Member

dinhphanc78

New Member

haipvg

Well-Known Member

leanhsonbk

New Member

haipvg

Well-Known Member

leanhsonbk

New Member

So sánh TV Sony X90L và Samsung Q80C - Năm nay TV Full Array LED nào vượt trội?

Bài mới nhất