Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

[cuchuoi_1999]

Có phần mềm 3DSubtitler có thể chuyển từ phụ đề 2D sang 3D theo định dạng *.sub
Khi xem bằng KMP trên máy tính, chữ phụ đề hiện lên cả bên trái và bên phải màn hình. Như vậy là có thể bước đầu kết luận đây là phụ đề 3D.
Có một vấn đề đặt ra là có vẻ như phụ đề dạng *.sub không đọc được trên HDPlayer.
Vì thế tôi nêu vấn đề này để anh em cùng thảo luận, tìm giải pháp làm phụ đề 3D.
Link của nó đây: http://84.27.10.123/3DSubtitler/home.aspx
Thank.

 

[cuchuoi_1999]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS

Đã thành công.
ANh em dùng 3DSubtitler chuyển phụ đề từ 2D sang 3D.
Chọn output format là Vobsub idx/sub rồi tiến hành convert.
Kết quả sẽ được 2 file *.sub và *.idx.
Copy 2 file này vào cùng thư mục chứa file mkv 3D, đổi tên các file để chúng có cùng 1 tên.
OK.
Xem tốt trên Samsung PS50C7000. Phụ đề căn chính giữa, nổi bật, sắc nét.

 

[cuchuoi_1999]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS

Đây là phụ đề 3D của phim Resident.Evil.Afterlife.3D.2010.HALF.SBS.DTS.x264-EuReKA
-- Mega 1280 -- Resident_Evil_Afterlife_2010_720p_Bluray_x264_DTS-HDChina.idx -
-- Mega 1280 -- Resident_Evil_Afterlife_2010_720p_Bluray_x264_DTS-HDChina.sub -
Down 2 file vào thư mục chứa phim.

 

[Kinh3D]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS

Tốt quá, thấy mọi người xem trên Tivi3D có ý kiến là sub chạy vào ko chuẩn. Giờ có cách xử lý thế này thì tốt rồi. Tks bác.

 

[crazyboy1304]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS

Bạn cuchuoi_1999 đã chia sẻ soft rất hay. Như vậy vấn đề phụ đề 3D đã được giải quyết. Đầu HDplayer support file subtitle định dạng idx/sub là xem được

 

[lethiennhien]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

cho em hỏi, sao em ko chạy được 3D Subtitler zậy các bác? Bác nào làm được rồi hướng dẫn em với. Thanks các bác nhiều!

 

[vusamsung]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

bác có bản cho win7 64bit ko?cho mình xin 1 bản.
Cảm ơn

 

[manhkhang2008]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Cac bro cho hoi: file phu de .sub co chay truc tiep tren tv 3d PS50C7000 duoc khong hay phai phat qua dau hd?
Thanks!

 

[manhkhang2008]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Cac bro giup minh voi! minh convert file phu de bang soft 3DSubtitler thi gap loi duoi day, bro nao biet cach khac phuc thi giup minh voi, minh cam on rat nhieu.

Command line:
G:\SOFT\3DSubtitler2700\BDSup2Sub.jar F:\3D\Alfa.and.Omega.2010.720p.BluRay.x264-DNL-Vie.xml F:\3D\Alfa.and.Omega.2010.720p.BluRay.x264-DNL-Vie.idx /res:720p /fps:keep /filter:lanczos3 /lang:vi /forceall+

OPTION: set resolution to 720p (1280x720)
OPTION: use source fps as target fps
OPTION: set scaling filter to: Lanczos3
OPTION: set language to Vietnamese (vi)
OPTION: set forced state of all captions to: ON

Converting SUB/IDX

Loading F:\3D\Alfa.and.Omega.2010.720p.BluRay.x264-DNL-Vie.xml
java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 0, Size: 0
at java.util.ArrayList.RangeCheck(Unknown Source)
at java.util.ArrayList.get(Unknown Source)
at deadbeef.SupTools.SupXml.decode(SupXml.java:139)
at deadbeef.SupTools.Core.readXml(Core.java:1246)
at BDSup2Sub.main(BDSup2Sub.java:821)
ERROR: Index: 0, Size: 0There was 1 error

Conversion of 1 file(s) finished

 

[hiv174]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Mình cũng gặp lỗi tương tự như manhkhang2008 ai biết cách giúp mình với, bác gu gồ cho ra 1 đống kết quả hix.

 

[vcom]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

cám ơn các bạn đã chia sẽ

 

[mumumu]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

cái này không xem trực tiếp trên tv đươc ..tv 3d ss no không đọc file sub

 

[mds_mds]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Đã thử file convert của bạn. Đầu em đọc tốt. E dùng TycoHD T8 bác ạ.

 

[tuechzz]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS

Bạn cuchuoi_1999 đã chia sẻ soft rất hay. Như vậy vấn đề phụ đề 3D đã được giải quyết. Đầu HDplayer support file subtitle định dạng idx/sub là xem được

Chưa chắc. Đầu DUNE BASE chỉ đọc được subtile idx/sub của phim 2d. chứ subtile idx/sub chuyển từ 3dsubtiler đọc không được .

 

[rap_1978]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Mình củng thử trên K200 fw pắp rang củng ko play film được ,đành coi ko sub...

 

[giaitriso]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

vậy làm sao để xem phụ đề 3D trên đầu Dune được các bác.. mình làm hoài: Convert ra 2 file .idx & .sub nhưng đầu HD Dune vẫn ko nhận.. pó tay thật..

 

[cuti1970]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Em đang xài S1 đây em cũng convert từ .srt qua .sub rồi nhưng s1 vẫn không nhận ra, bó tay rồi, làm sao đây các bác?

 

[giaitriso]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Đúng là đầu Teco T8 chạy được phụ đề 3D này, nhưng Đầu T8 lúc chạy thì hình bị Delay (ko mượt) và audio xử lý ko kịp nên lúc có tiếng lúc ko.... đầu Dune thì hình ảnh & âm thanh rất mượt nhưng ko hổ trợ phụ đề loại này... có cách nào xem được phụ đề trên Dune thì chỉ mình nhé... Thanks first...

 

[mds_mds]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Đúng là đầu Teco T8 chạy được phụ đề 3D này, nhưng Đầu T8 lúc chạy thì hình bị Delay (ko mượt) và audio xử lý ko kịp nên lúc có tiếng lúc ko.... đầu Dune thì hình ảnh & âm thanh rất mượt nhưng ko hổ trợ phụ đề loại này... có cách nào xem được phụ đề trên Dune thì chỉ mình nhé... Thanks first...

Sao e thử ko thấy nó bị Delay như bác nói. Hay phim của bác bị lỗi.
Chứ thật ra phim 3D SBS định dạng MKV nó cũng là phim HD thôi. Chỉ khác là nó chia đôi hình ảnh ra.
Nói như bác thì T8 ko xem đc phim HD à?

 

[haivqvnpt1]

Ðề: Phụ đề cho phim 3D SBS xem trên đầu HD

Các bác gửi file phụ đề gốc cho em, để em convert thử cho, vì em convert chả bị lỗi gì cả, cứ chạy thun thút.