GENERALS
Ban Quản Trị
Ngày 12/8/2008 vừa qua, AMD đã chính thức cho ra mắt sản phẩm card đồ hoạ cao cấp nhất của hãng 4800 X2 series gồm 2 mẫu: Radeon HD 4850 X2 và Radeon 4870 X2. Dòng đồ hoạ cao cấp nhất của của AMD-ATI đã chính thức hạ knockout đối thủ Nvidia ở phân khúc thị trường sản phẩm cao cấp, dựa trên giá cả cực kỳ hợp lý và hiệu năng vượt trội so với đối thủ.
Vậy dòng card ATI X2 series là gì? Đơn giản nó là 1 card với 1 bo mạch lớn, đủ rộng để gắn lên 2 con chip GPU cùng chủng loại, cách thiết kế này có thể xem tương tự như khi bạn gắn hệ thống SLI của Nvidia hoặc CrossFireX của ATI vậy nhưng lại được đơn giản hoá hơn nhiều lần bằng cách kết nối qua 1 con chip trung gian có nhiệm vụ như cầu SLI or cầu CFX
Trái tim của AMD-ATI 4800 series – GPU RV770:
Trước khi đi sâu vào xem xét sản phẩm X2 card, chúng ta hãy lạm bàn 1 tí về GPU mới nhất của AMD-ATI, tên mã RV770.
Chip RV770 được sản xuất trên dây chuyền đóng gói 55nm. AMD đã chế tạo thành công và tăng hiệu năng gấp đôi so với dòng chip cũ và đặt gần 1 tỷ transistor vào RV770 core.
Cả 2 mẫu sản phẩm: HD 4850 X2 và HD 4870 X2 đều sử dụng chung chipset RV770. Điểm khác nhau rõ rệt ở 2 sản phẩm là HD 4850 X2 chỉ sử dụng bộ nhớ GDDR3 và có tốc độ Core/Mem thấp hơn trong khi dòng sản phẩm cao cấp nhất HD 4870 X2 sử dụng bộ nhớ tốc độ cao GDDR5 (chuẩn bộ nhớ cho card đồ hoạ cao cấp nhất hiện tại) và có Core/Mem cao hơn.
Nhìn vào biểu đồ thông số kỹ thuật dưới đây hẳn bạn sẽ rõ ràng nhân ra ngay những điểm khác nhau giữa 2 sản phẩm, chú ý đến dòng dòng HD 4870 và 4870 X2 với bộ nhớ GDDR5 cho thấy tốc độ và hiệu năng vượt trôi so với kiểu bộ nhớ cũ như GDDR3, GDDR4.
Mặt sau của sản phẩm, các bạn chú ý là có tới 2 back bracket cho 2 GPU ở mặt sau làm nền để gắn hệ thống tản nhiệt ở mặt trước:
Sản phẩm sau khi tháo bỏ hệ thống tản nhiệt, các bạn chú ý con chipset FLX nhỏ, nằm ở giữa 2 nhân GPU, đó chính là con chip dùng để làm cầu kết nối giữa 2 GPU (chức năng gần như hoàn toàn giống như cầu kết nối SLI và CrossFireX)
Testing:
Mass Effect:
Mass Effect Settings:
• Noise Filter on
• Textures: Extreme high
• Filter: Anisotropic
• Everything maxed out
Race Diver – GRID:
Call of Duty 4 – Modern Warfare:
Image Quality setting:
• 4x Anti Aliasing
• 16x anisotropic filtering
• All settings maxed out
Crysis:
Front Lines: Fuel of War
S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl
F.E.A.R
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
3DMark Vantage (DirectX 10)
CrossFireX: Mass Effect
CrossFireX: Race Driver – GRID
CrossFireX: S.T.A.L.K.E.R – Shadow of Chernobyl
CrossFireX: Call of Duty 4
CrossFireX: Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
CrossFireX: F.E.A.R
CrossFireX: 3DMark Vantage (Dx10)
-------------------------------------
LỜI KẾT (của người dịch)
Dòng sản phẩm card đồ hoạ 4800 series và 4800 X2 series mới nhất của AMD-ATI thực sự là dòng card tuyệt vời cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, nó là sự kết hợp tinh tế, tài hoa giữa giá thành và hiệu năng ngoài sức mong đợi. Những danh xưng mỹ miều mà những ngày gần đây mọi người ban tăng cho nó như “Bad ass, Bang for Buck, v.v” quả thật không ngoa. Ngay cả đối thủ trực tiếp và truyền kiếp đối với AMD-ATI là NVIDIA cũng phải ngậm ngùi chấp nhận sự thật đó, sự thật là họ đã thất bại rõ ràng ở lần ra quân này, 1 thất bại triệt để và toàn diện gần như mọi mặt. NVIDA đã tiến hành giảm giá thành của dòng card GTX 200 series, cụ thể GTX 280 từ 649$ --> 399$, GTX 260 từ 399$ --> 299$ ngay sau khi AMD-ATI tung 4800 series ra mắt.
Quả thật là điều không ngờ, chúng ta, những khách hàng và tín đồ của IT & hi-tech computer phải thốt lên rằng: nếu không có sự ra mắt 4800 series của AMD-ATI thì chính ai sẽ là người thức tỉnh chúng ta cũng như NVIDIA quay về thế giới thực tại, 1 thế giới có cạnh trang công bằng, ganh đua, cùng phát triển và tiến bộ cơ chứ? Vậy chủ quan suy ngược lại rằng, gần 2 năm nay, chiến lược giá của NVIDIA đối với người tiêu dùng con cưng của họ là thế sao, chúng ta đã bị NVIDIA dắt mũi và cắm sừng trên đầu bằng ngần ấy thời gian sao? Hay là đây, 1 thất bại quá rõ ràng và không còn gì có thể cứu vãn nỗi đến nỗi phải chập nhận giảm giá ~40-50% và chấp nhận bán lỗ vốn ?!?!? trước đòn tấn công như cuồng phong của AMD-ATI mà khỏi đầu là đòn nhắc nhở đanh thép đến từ thế hệ card cũ 3800 series để rồi có 1 cuộc biến động giá lịch sử nhu thế này sao? Câu trả lời còn nhiều nhiếu đáng phải bàn lại, GEN xin nhường lại ý kiến cho các bạn?! ^^
Điểm duy nhất đáng chú ý ở dòng card mới và cao cấp nhất hiện nay của NVIDIA GTX 200 series là việc áp dụng công nghệ PhysX (xử lý chuyển động vật lý) vào dòng card mới này. Tuy vậy, AMD-ATI đã lên tiếng chính thức rằng việc áp dụng công nghệ xử lý vật lý vào card dòng card đồ hoạ tiếp theo của hãng đang trong giai đoạn tiến hành vì mới đây, AMD vừa ký hợp đồng mua lại công nghệ engine 3D Havoc của Intel để nghiên cứu phát triển tiếp.
Chắc hẳn GEN không phải nói gì nhiều thêm qua các trình ứng dụng game 3D đã test ở trên, hiệu năng vượt trội của HD 4800 series và HD 4800 X2 series so với các thế hệ card đời trước như HD 3800 series và trực tiếp là với đối thủ GTX 200 series của NVIDIA đã quá rõ ràng và ngã ngũ. Thử tưởng tượng bạn đang chơi game Call of Duty 4 ở độ phân giải tối đa 2560x1600 với màn hình LCD 30” widescreen và mức setting cao nhất của game ở tốc độ trung bình 137 FPS ! Mass Effect thì khoảng 120 FPS, F.E.A.R và tất cả các game khác đều vượt qua ngưỡng cao nhất mà bạn có thể chơi ở những thế hệ card cũ cũng như mới nhất của đối thủ NVIDIA. Bạn hãy thử hỏi chính mình rằng sao mọi thứ lại tuyệt vời đến thế, mình đang sống trong thế giới game thật sự ư?
Về chế độ CrossFireX, AMD-ATI còn làm được những điều rực rỡ hơn thế, ở chế độ SLI của NVIDA, hiệu năng hệ thống chỉ cải thiện được khoảng 40-50% so với chế độ đơn card?! Thật không như chúng ta mong đợi và nhiều lúc lại thật sự là 1 khoản đầu tư bất hợp lý. Nhưng trái lại, điều này rõ ràng được chứng minh là vô căn cứ khi áp dụng với chệ độ CrossFireX và dòng card cao cấp nhất của AMD-ATI, hiệu năng của CrossFireX tăng bình quân khoảng 80% so với chế độ đơn card, cá biệt có đến hơn nửa số ứng dụng game được test hiệu năng của CrossFireX tăng đến hơn 90% và đat ngưỡng gần 100% so với đơn card. Như vậy chính xác là chúng ta đã bỏ ra 1 khoản tiền nâng cấp thêm 1 card để chạy được CFX 1 cách đúng nghĩa và đáng giá nhất. Thử hỏi rằng bạn còn muốn điều gì hơn thế ?!
So damn looooong.... Ths all 4 reading ^^
Vậy dòng card ATI X2 series là gì? Đơn giản nó là 1 card với 1 bo mạch lớn, đủ rộng để gắn lên 2 con chip GPU cùng chủng loại, cách thiết kế này có thể xem tương tự như khi bạn gắn hệ thống SLI của Nvidia hoặc CrossFireX của ATI vậy nhưng lại được đơn giản hoá hơn nhiều lần bằng cách kết nối qua 1 con chip trung gian có nhiệm vụ như cầu SLI or cầu CFX
Trái tim của AMD-ATI 4800 series – GPU RV770:
Trước khi đi sâu vào xem xét sản phẩm X2 card, chúng ta hãy lạm bàn 1 tí về GPU mới nhất của AMD-ATI, tên mã RV770.
Chip RV770 được sản xuất trên dây chuyền đóng gói 55nm. AMD đã chế tạo thành công và tăng hiệu năng gấp đôi so với dòng chip cũ và đặt gần 1 tỷ transistor vào RV770 core.
Cả 2 mẫu sản phẩm: HD 4850 X2 và HD 4870 X2 đều sử dụng chung chipset RV770. Điểm khác nhau rõ rệt ở 2 sản phẩm là HD 4850 X2 chỉ sử dụng bộ nhớ GDDR3 và có tốc độ Core/Mem thấp hơn trong khi dòng sản phẩm cao cấp nhất HD 4870 X2 sử dụng bộ nhớ tốc độ cao GDDR5 (chuẩn bộ nhớ cho card đồ hoạ cao cấp nhất hiện tại) và có Core/Mem cao hơn.
Nhìn vào biểu đồ thông số kỹ thuật dưới đây hẳn bạn sẽ rõ ràng nhân ra ngay những điểm khác nhau giữa 2 sản phẩm, chú ý đến dòng dòng HD 4870 và 4870 X2 với bộ nhớ GDDR5 cho thấy tốc độ và hiệu năng vượt trôi so với kiểu bộ nhớ cũ như GDDR3, GDDR4.
Mặt sau của sản phẩm, các bạn chú ý là có tới 2 back bracket cho 2 GPU ở mặt sau làm nền để gắn hệ thống tản nhiệt ở mặt trước:
Sản phẩm sau khi tháo bỏ hệ thống tản nhiệt, các bạn chú ý con chipset FLX nhỏ, nằm ở giữa 2 nhân GPU, đó chính là con chip dùng để làm cầu kết nối giữa 2 GPU (chức năng gần như hoàn toàn giống như cầu kết nối SLI và CrossFireX)
Testing:
Mass Effect:
Mass Effect Settings:
• Noise Filter on
• Textures: Extreme high
• Filter: Anisotropic
• Everything maxed out
Race Diver – GRID:
Call of Duty 4 – Modern Warfare:
Image Quality setting:
• 4x Anti Aliasing
• 16x anisotropic filtering
• All settings maxed out
Crysis:
Front Lines: Fuel of War
S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl
F.E.A.R
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
3DMark Vantage (DirectX 10)
CrossFireX: Mass Effect
CrossFireX: Race Driver – GRID
CrossFireX: S.T.A.L.K.E.R – Shadow of Chernobyl
CrossFireX: Call of Duty 4
CrossFireX: Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
CrossFireX: F.E.A.R
CrossFireX: 3DMark Vantage (Dx10)
-------------------------------------
LỜI KẾT (của người dịch)
Dòng sản phẩm card đồ hoạ 4800 series và 4800 X2 series mới nhất của AMD-ATI thực sự là dòng card tuyệt vời cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, nó là sự kết hợp tinh tế, tài hoa giữa giá thành và hiệu năng ngoài sức mong đợi. Những danh xưng mỹ miều mà những ngày gần đây mọi người ban tăng cho nó như “Bad ass, Bang for Buck, v.v” quả thật không ngoa. Ngay cả đối thủ trực tiếp và truyền kiếp đối với AMD-ATI là NVIDIA cũng phải ngậm ngùi chấp nhận sự thật đó, sự thật là họ đã thất bại rõ ràng ở lần ra quân này, 1 thất bại triệt để và toàn diện gần như mọi mặt. NVIDA đã tiến hành giảm giá thành của dòng card GTX 200 series, cụ thể GTX 280 từ 649$ --> 399$, GTX 260 từ 399$ --> 299$ ngay sau khi AMD-ATI tung 4800 series ra mắt.
Quả thật là điều không ngờ, chúng ta, những khách hàng và tín đồ của IT & hi-tech computer phải thốt lên rằng: nếu không có sự ra mắt 4800 series của AMD-ATI thì chính ai sẽ là người thức tỉnh chúng ta cũng như NVIDIA quay về thế giới thực tại, 1 thế giới có cạnh trang công bằng, ganh đua, cùng phát triển và tiến bộ cơ chứ? Vậy chủ quan suy ngược lại rằng, gần 2 năm nay, chiến lược giá của NVIDIA đối với người tiêu dùng con cưng của họ là thế sao, chúng ta đã bị NVIDIA dắt mũi và cắm sừng trên đầu bằng ngần ấy thời gian sao? Hay là đây, 1 thất bại quá rõ ràng và không còn gì có thể cứu vãn nỗi đến nỗi phải chập nhận giảm giá ~40-50% và chấp nhận bán lỗ vốn ?!?!? trước đòn tấn công như cuồng phong của AMD-ATI mà khỏi đầu là đòn nhắc nhở đanh thép đến từ thế hệ card cũ 3800 series để rồi có 1 cuộc biến động giá lịch sử nhu thế này sao? Câu trả lời còn nhiều nhiếu đáng phải bàn lại, GEN xin nhường lại ý kiến cho các bạn?! ^^
Điểm duy nhất đáng chú ý ở dòng card mới và cao cấp nhất hiện nay của NVIDIA GTX 200 series là việc áp dụng công nghệ PhysX (xử lý chuyển động vật lý) vào dòng card mới này. Tuy vậy, AMD-ATI đã lên tiếng chính thức rằng việc áp dụng công nghệ xử lý vật lý vào card dòng card đồ hoạ tiếp theo của hãng đang trong giai đoạn tiến hành vì mới đây, AMD vừa ký hợp đồng mua lại công nghệ engine 3D Havoc của Intel để nghiên cứu phát triển tiếp.
Chắc hẳn GEN không phải nói gì nhiều thêm qua các trình ứng dụng game 3D đã test ở trên, hiệu năng vượt trội của HD 4800 series và HD 4800 X2 series so với các thế hệ card đời trước như HD 3800 series và trực tiếp là với đối thủ GTX 200 series của NVIDIA đã quá rõ ràng và ngã ngũ. Thử tưởng tượng bạn đang chơi game Call of Duty 4 ở độ phân giải tối đa 2560x1600 với màn hình LCD 30” widescreen và mức setting cao nhất của game ở tốc độ trung bình 137 FPS ! Mass Effect thì khoảng 120 FPS, F.E.A.R và tất cả các game khác đều vượt qua ngưỡng cao nhất mà bạn có thể chơi ở những thế hệ card cũ cũng như mới nhất của đối thủ NVIDIA. Bạn hãy thử hỏi chính mình rằng sao mọi thứ lại tuyệt vời đến thế, mình đang sống trong thế giới game thật sự ư?
Về chế độ CrossFireX, AMD-ATI còn làm được những điều rực rỡ hơn thế, ở chế độ SLI của NVIDA, hiệu năng hệ thống chỉ cải thiện được khoảng 40-50% so với chế độ đơn card?! Thật không như chúng ta mong đợi và nhiều lúc lại thật sự là 1 khoản đầu tư bất hợp lý. Nhưng trái lại, điều này rõ ràng được chứng minh là vô căn cứ khi áp dụng với chệ độ CrossFireX và dòng card cao cấp nhất của AMD-ATI, hiệu năng của CrossFireX tăng bình quân khoảng 80% so với chế độ đơn card, cá biệt có đến hơn nửa số ứng dụng game được test hiệu năng của CrossFireX tăng đến hơn 90% và đat ngưỡng gần 100% so với đơn card. Như vậy chính xác là chúng ta đã bỏ ra 1 khoản tiền nâng cấp thêm 1 card để chạy được CFX 1 cách đúng nghĩa và đáng giá nhất. Thử hỏi rằng bạn còn muốn điều gì hơn thế ?!
So damn looooong.... Ths all 4 reading ^^
Chỉnh sửa lần cuối:
