Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

^ Đọc xong giật mình. Hóa ra là giống Minority Report à :D ?
 

ditah8884

New Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Mấy hôm nay lu bu nên Ditah đi coi phim này trễ.Mới đây mà phim cũng đã ra rạp tại Việt Nam gần 1 tuần rồi.Bài viết của chị Khả Nhi ở đầu topic và các bài viết sau của các bạn đã đưa ra rất nhiều thông tin thú vị cũng như rất cảm xúc rồi.Ở bài viết của mình,Ditah chỉ xin phép nêu thêm vài ý kiến của mình.

-Thứ 1: bạn nào xem phim rồi đều nhận thấy rằng,trong “Source code” tồn tại 3 trục thời gian chạy song song,như chị Khả Nhi đã đề cập: trục thời gian thực,thời gian trong source code và thời gian trong chính ý niệm của Đại úy Colter Stevens.Tựa phim đã mang một cái tên rất “ư” là IT,nên Ditah cũng xin mô phỏng lại vòng lặp thời gian trong phim theo một đoạn code(có lẽ là kinh điển với dân IT :D):
For( int I = 0,I < x ,I ++)
{
If (conditional)
Else( condional)
Else if (condional)

}

Giả sử như chúng ta chọn gốc thời gian I ( I = 0) là lúc bắt đầu khởi động chương trình source code và x là mốc thời gian Stevens phải tìm ra thủ phạm trước khi hắn thực hiện hành động khủng bố lần 2. Thời gian trong source code cứ lặp đi lặp lại theo ý muốn của người điều khiển( vòng lặp for),nhưng thời gian thực thì vẫn cứ tiếp diễn ( I ++).Nhưng Stevens là một con người,anh ta có ý chí,có niềm tin và mong muốn thay đổi nó chứ ko phải răm rắp làm theo những gì đã được lập trình như một cái máy.Anh ta dùng hết cách này đến cách khác,thử mọi biện pháp cho đến khi tìm được điều kiện đúng để thoát ra vòng lặp,thay đổi trục thời gian và tạo nên điều kỳ diệu.

Các nhà biên kịch đã rất tuyệt vời khi sáng tạo ra kịch bản “Source Code”,tôn vinh giá trị và sức mạnh vô song mà ý chí,tư tưởng con người có được.Nó có thể làm nên những điều kỳ diệu nhất.Máy tính điện tử nếu “bị" đưa cho xử lý một bite ko phải 0,ko phải 1 thì đảm bảo,sau vài phút nó sẽ bị biến thành cục mủ khét=)),như vậy thì chúng ta ko phải sợ một ngày nào đó hệ thống Skynet sẽ thống trị thế giới như trong Terminator héng :))

-Thứ 2: Ditah thích đọc truyện tranh Marvel(nói là đọc vậy thôi chứ trước giờ chưa khi nào được cầm trên tay cuốn Marvel thực sự,toàn lên mạng coi chùa).Nhân vật Marvel Ditah thích nhất là Captain America.Trong “Source Code”,chúng ta cũng bắt gặp hình ảnh một “đại úy Mỹ quốc” như thế:tận tụy,trung thành vì đất nước.Mọi sự so sánh đều khập khiếng,tuy nhiên Ditah lại ko thể ko liên tưởng hai nhân vật này với nhau.Ditah thích chủ nghĩa anh hùng,thích những con người hy sinh bản thân mình vì lợi ích chung của mọi người :x


-Thứ 3: cái này spoil tý,bạn nào chưa xem ko nên đọc nhé.Lúc sĩ quan Goodwin tắt chương trình soure code,có nghĩa là tâm trí Stevens đã thoát khỏi cơ thể Sean Fortress.Vậy mà khi Christina hỏi Sean: “trông anh như một người khác?”,thì Sean lại trả lời tỉnh bơ : “ anh là một con người hoàn toàn mới mà!”(chi tiết thế nào Ditah ko nhớ rõ,nhưng đại loại như vậy).Theo Ditah,đạo diễn nên cho gương mặt Sean lúc này trở lại là khuôn mặt của chính anh(khuôn mặt diễn viên đóng vai này từ đầu),thay vì khuôn mặt Jake Gyllenhaal,như vậy mới thực sự logic.Có lẽ ông đạo diễn muốn “tác hợp” hai người,nhưng Ditah có cảm giác nó hơi gượng ép.

Phim ko những lôi cuốn,hấp dẫn mà còn rất ý nghĩa.Đoạn Stevens nói chuyện với ba mình trong vai Sean thực sự rất xúc động.Sau phim này,có lẽ Ditah phải biết quý trọng những người xung quanh mình,tôn trọng những mối quan hệ mình đang có nhiều hơn nữa,để đến khi “đai” ko phải hối tiếc.

Nếu quan tâm,xin mời các bạn đọc ghé thăm Blog Ditah để xem full review
 
Chỉnh sửa lần cuối:

kendo

Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Phim này hay, lúc đầu xem trailer tưởng cũng phức tạp như Inception, nhưng khi coi thì thấy cũng khá đơn giản để hiểu. Vì xem phim này mà chưa xem Thor được, tuần này ra Fast Five nữa haiz
 

moivo

Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Phim quá tuyệt vời, xem phim xong và đọc các bài viết trong thread này giúp mình hiểu thêm về phim :). Xin cảm ơn các bạn đã có nhưng bài viết hay (đặc biệt là Zainor Dean và kha nhi).

P.S: Chắc phải kiếm các phim của Duncan Jones để xem tiếp, Moon đã nghe nhiều người khen từ lâu mà không biết sao mình cứ bỏ lỡ mãi.
 
Chỉnh sửa lần cuối:

nmtbk

Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Tớ cũng vừa xem phim này tối qua zìa, vì hâm mộ bạn Nhi nên phi vào đây đọc trước review từ mấy hum. Kết luận là các bác rắc rối bỏ bố, trục nọ trục kia. Nào là trục Source code, trục Stevens, trục thời gian thực, ánh xạ,... xoắn hết cả lên. Với người xem phim đơn giản (như mềnh), họ sẽ liên hệ với một điều hết sức thực tế mà ai ai cũng nghĩ đến ít nhất một lần, đó là: giá như hôm ấy mình làm thế này thì bây giờ mình đã không như thế nọ, hoặc giản dị hơn là nếu trưa nay mình ghi con lô 10.000 điểm thì giờ mình đã lên sàn uống... Chivas 21+ngắm gái, thay vì thực tế bây giờ mình đang ngồi hút mì tôm. Tóm lại theo một thuyết nào đó, cuộc sống thật vẫn luôn tiếp diễn và một (hay nhiều) cuộc sống của những cái Nếu Như tồn tại song song và sẽ không bao giờ có bất kì sự liên lạc nào giữa các thế giới đó.
Sờ poi lờ tý, phim này cũng sắp ngừng chiếu rạp rồi còn gì:
Học lý thuyết phát: não người có khả năng ghi nhớ lại 8 phút cuối cùng của người ấy trước khi não chết - người chết, khoa học phát triển đến mức có thể capture được data của 8 phút đó.
Bạn lính Mỹ Stevens đang uýnh nhau ở Afghanistan thì bị ngủm củ tỏi, ti nhiên não của bạn ấy vẫn khá ngon, có bạn giáo sư gì đó phát hiện ra não bạn Stevens có khả năng đặc biệt trùng với Project mà bạn giáo sư đang nghiên cứu. Đó là bộ não bạn Stevens có thể biến thành một cái Simulator để chạy data 8 phút của những người khác (hay qua bộ não của mình, bạn Stevens có thể "sống" lại 8 phút cuối cùng của người đó), trong 8 phút ấy, bạn Stevens có thể hành động giống hệt người đã chết hoặc hành động khác đi để có thể thoát chết, nhưng cho dù làm thế nào thì cái thế giới Ảo này cũng chỉ kéo dài 8 phút, giống như bạn trúng lô nhưng chưa kịp lấy tiền thì đã phải tỉnh lại rồi, 8 phút làm sao đủ lấy xiền đi bar :p.
Project là như thế, tuy nhiên, sau khi "giải cứu nhân loại" ở cái thế giới Ảo đó xong, 8 phút xong, cùng lúc ở thế giới thật, vì tính nhân đạo, bạn trợ lý Goodwin "rút phích" cho não bạn Stevens chết hẳn (thế là ở thế giới thật bạn Stevens hoàn toàn R.I.P), thì ở thế giới Ảo, bạn Stevens vẫn tồn tại nhăn nhở hơn cả 8 phút, khéo còn đủ thời gian cùng em Christina về nhà uỵch oạc đến đầu bạc răng long. Đó là điều dự án không nghiên cứu tới, có thể tồn tại thế giới đó thật, hoặc đó chỉ là giấc mơ tươi đẹp cho tất cả chúng ta, hịc hịc.
Phim xem hay, ý tưởng mới, vẫn đề cao tính nhân đạo. Xem recommended :D.
PS: bạn Sean với bạn Christina là đang ở tình trạng "tình trong như đã...", nên bạn Stevens dưới lốt bạn Sean dù có một "nụ hôn bất ngờ" hay một lời mời đi cafe', hay hành động kì cục gì đó thì bạn Chris đều sướng cả, không có gì là gượng ép. Chris rất đáng yêu và "rất xứng đáng được yêu".
 
Chỉnh sửa lần cuối:

alexyoung

New Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Nhi viết bài hay quá !!!
 

herohut

Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

hôm nay mới được xem phim này. nói chung là hay!
nhưng kém exception hay shutter island nhiều. vì exception thì mọi thứ mơ hồ nên kết cục ko thế lý giải được và logic hơn.
trong Source Code, mọi thứ chỉ là diễn ra trong cái máy tính+bộ não thực vật của đại úy nên khi Goodwin rút cái phích cái thì mọi thứ chấm dứt.
Chã có chiều không gian gì ở đây cả, chỉ là sự tưởng tượng trong bộ não thực vật + tổng hợp thông tin từ 8 phút cuối từ những bộ não khác đã die trong chuyến tàu.
Stevens muốn tạo ngã rẻ khác cho chuyến tàu đó-nhưng điều đó chì là trong giấc mơ của thần kinh thực vật, rút phích cái thì đi hết, chẵng có vũ trụ hay thời gian song song gì ở đây cả. :))
 

Lioncoeur

New Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

hôm nay mới được xem phim này. nói chung là hay!
nhưng kém exception hay shutter island nhiều. vì exception thì mọi thứ mơ hồ nên kết cục ko thế lý giải được và logic hơn.
trong Source Code, mọi thứ chỉ là diễn ra trong cái máy tính+bộ não thực vật của đại úy nên khi Goodwin rút cái phích cái thì mọi thứ chấm dứt.
Chã có chiều không gian gì ở đây cả, chỉ là sự tưởng tượng trong bộ não thực vật + tổng hợp thông tin từ 8 phút cuối từ những bộ não khác đã die trong chuyến tàu.
Stevens muốn tạo ngã rẻ khác cho chuyến tàu đó-nhưng điều đó chì là trong giấc mơ của thần kinh thực vật, rút phích cái thì đi hết, chẵng có vũ trụ hay thời gian song song gì ở đây cả. :))

Bạn tưởng tượng còn hay hơn cái bộ não thực vật đó nữa :))
 

minhthong1981

Active Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Mới xem xong bản 720p, khúc cuối ko hiểu lắm nên phi vô đây, may mà có topic này, mừng quá.
Vậy là theo như giải thích, khúc cuối, Stevens gửi tin nhắn cho Goodwin, bà này nhận được là bà ở trong thế giới ảo/song song à? nếu vậy bà này sao biết Stevens được, rùi tỏ vẻ ngạc nhiên mang tin nhắn đến chỗ ông trưởng Project này nữa. Mình thì đoán bà này ở thế giới thực, ngạc nhiên khi nhận duoc tin nhắn này là vì "ủa sao tui rút phích cắm ra rùi mà sao ba Stevens này vẫn gửi tin nhắn được ta". Nói chung khúc cuối ko hiểu lắm.
thấy buồn da diết khi Stevens nói: bạn sẽ làm gì khi bit mình chỉ còn 1 phút để sống, làm mình liên tưởng đến câu rất hay mà mình hay nói với bạn bè: CÁm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy, ta có thêm ngày nữa để yêu thương. (trong khi cô Christina lại nói: em sẽ đếm nó - ko hiểu ý nghĩa gì nữa).
 
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Vậy là theo như giải thích, khúc cuối, Stevens gửi tin nhắn cho Goodwin, bà này nhận được là bà ở trong thế giới ảo/song song à? nếu vậy bà này sao biết Stevens được, rùi tỏ vẻ ngạc nhiên mang tin nhắn đến chỗ ông trưởng Project này nữa. Mình thì đoán bà này ở thế giới thực, ngạc nhiên khi nhận duoc tin nhắn này là vì "ủa sao tui rút phích cắm ra rùi mà sao ba Stevens này vẫn gửi tin nhắn được ta". Nói chung khúc cuối ko hiểu lắm.
Goodwin trong thế giới thực ban đầu đã bị bắt rồi. Bà Goodwin ở thế giới ảo/song song biết được Steven nhắn tin vì y tự khai, với lại cũng nói ra được tính chất của Source Code. Đoạn gặp lão director cũng thấy lão than phiền là vụ đánh bom ko dùng được cho Source Code đó thôi.
 

justbenice

Moderator
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Về mặt khoa học thì phim này nói chung là sạn rất lớn. Về mặt nội dung thì cái kết thúc "vui vẻ bên nhau" rất là gượng ép. Stevens thực ra chẳng có ở trong cái thế giới nào hay cái chiều khôn gian nào cả . Vì chính về mặt khoa học thì ngay từ đầu phim đã giải thích rõ đây là 1 PHần Mềm mô phỏng lại não của người chết 8 phút trước thôi. anh chàng Stevens không có phưu lưu đi đâu hay chui vào không gian nào hết mà chính là dùng não anh chạy cái program của não người chết. Các bác cứ suy nghĩ lắm ra cái "nhiều chìêu không gian" rồi " thời gian quay ngược" lại làm gì mà kô động não tí nhìn cảnh anh Stevens lúc nằm trong lồng kính miệng nhép nhép đi. Deja Vu và Vantage Point thì về logic khoa học nó chặt chẽ hơn rất rất nhiều cái phim này. Trong phim này chả có máy móc gì cả, chỉ là 1 phần mềm máy tính thì không hiểu sao các bạn lại đưa nó thành "chiều không gian" với " không gian song song" khỉ gì đấy đc nhỉ :D . Mà đã là program thì cứ power off là nó off sạch sẽ , ở đây còn thêm tắt tim anh này cho anh này die thật sự nữa. Chính vì vậy cái kết của phim này nếu dừng lại ở đọan 2 anh chị hun nhau đứng hình là siêu chuẩn, sẽ để lại day dứt và tiếc nuối cho ngừoi xem và mang tính người hơn. Đằng này lại chơj cái kết happy together forever and ever làm phim nó lọan xà ngầu cả lên. Rồi lại còn chơi cảnh anh này nhắn tin cho pà Goodwin nữa thì đúng là pó chiếu!

Tớ đóan là có khả năng các bạn bị nhiễm siêu phẩm Inception 1 cách quá đáng nên phim nào cũng vừa coi xong cái là bắt đầu ngồi vẽ hình vẽ sơ đồ vẽ chiều không gian :)) . Nói chung là 1 cách tự suớng và tự "siêu phẩm hóa" 1 phim nào đấy lạ lạ.

Tớ nói vài dòng về logic và nội dung của phim có sạn. Nhưng nói 1 cách nghiêm túc thì phim này là đáng xem, đạo diễn quả là rất tài khi thu hút người xem bằng mạch phim rất lôi cuốn. Phim không có hành động nhưng nhịp phim làm mình bị lôi cuốn từ đầu đến cuối và nhịp phim rất nhanh.
 
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

^ Và cuối phim chính Steven cũng nói là Source Code có sức mạnh vượt quá sự tưởng tượng của người làm ra nó. Chả thấy sạn chỗ nào cả :-? Hơn nữa, trong Inception ko có nói đến các chiều ko-thời gian. Những phim du hành qua ko-thời gian cũng rất nhiều. Chẳng có gì là tự sướng khi cố gắng logic hóa tối đa các tình tiết trong phim cả.
 

sexyca

Well-Known Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Phim này hao hao giống phim Dejavu năm 2006 nhỉ :D
 

Angus_Bert

Film critic
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

^ Và cuối phim chính Steven cũng nói là Source Code có sức mạnh vượt quá sự tưởng tượng của người làm ra nó. Chả thấy sạn chỗ nào cả :-? Hơn nữa, trong Inception ko có nói đến các chiều ko-thời gian. Những phim du hành qua ko-thời gian cũng rất nhiều. Chẳng có gì là tự sướng khi cố gắng logic hóa tối đa các tình tiết trong phim cả.

Cá kết em cho là sạn bác ạh. Vì nếu như Goodwin đã cho Stevens chết hẳn, vậy cái không gian kia đi đâu :-?. Không thể nằm trong não Stevens vì lão ấy chết rồi, không thể nằm trong Source Code vì vừa Shutdown xong. Thế cái cảnh cuối nằm quái ở đâu đây. Nếu suy ra từ câu của Stevens thì có thể Source Code vọt ra ngoài sức tưởng tượng là nó đi được cả vào thế giới thật thì sao nhở :-?. Đạo diễn không thật sự làm rõ ràng về cái khái niệm của kịch bản trong phim như Inception nên em thấy nó hơi gượng và có sạn. Tóm lại thì phần kết mà theo logic phim là khó hiểu vì chả biết mấy cái không gian thời gian anh Sean đú đởn với chị Christina đang ở trong cái nào nữa.
 
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Cái "thế giới" đó là 1 thế giới song song với thế giới "thật" số 1 lúc đầu. Nó cũng là 1 thế giới thật khác, và Source Code là cánh cổng cho Steven đi sang thế giới đó.
Tại phim này lấy yếu tố scific/trinh thám làm nền cho chuyện tình cảm trong phim nên yếu tốc scific ko được giải thích rõ ràng cũng là điều dễ hiểu. Gượng thì có thể nhưng sạn như thế nào làm ơn chỉ ra hộ cái :D
 

justbenice

Moderator
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Cái "thế giới" đó là 1 thế giới song song với thế giới "thật" số 1 lúc đầu. Nó cũng là 1 thế giới thật khác, và Source Code là cánh cổng cho Steven đi sang thế giới đó.
Tại phim này lấy yếu tố scific/trinh thám làm nền cho chuyện tình cảm trong phim nên yếu tốc scific ko được giải thích rõ ràng cũng là điều dễ hiểu. Gượng thì có thể nhưng sạn như thế nào làm ơn chỉ ra hộ cái :D
Chưa cần giải thích với bác sạn ở chỗ nào. Chỉ cần bác nói "Cái "thế giới" đó là 1 thế giới song song với thế giới "thật" số 1 lúc đầu" là đủ thấy bác chưa nắm vững nội dung của phim rùi. Nhiều bác vẫn chưa hiểu Source Code thật ra là cái gì nên cứ nhầm lẫn vào việc có 1 thế giới khác song song trong phim này :) . Do subtitle Việt dịch dở quá chăng ?
 

Angus_Bert

Film critic
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Sạn vì tác giả không thật sự rõ ràng cấu trúc khôn gian thời gian của phim, vì thế lúc cuối phim thì chả hiểu được như Inception, em nói trên kia rồi mà, vừa gượng mà vừa sạn. Nói đúng là cái kết là đạo diễn chế chính xác hơn, giống như cái phần hồn của Stevens đang bay với cái không gian ấy, mà phim loại kiểu Sci thì có phần hồn vô mà không nói từ đầu là không chịu được.
Đừng chém em nha
 

justbenice

Moderator
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Cá kết em cho là sạn bác ạh. Vì nếu như Goodwin đã cho Stevens chết hẳn, vậy cái không gian kia đi đâu :-?. Không thể nằm trong não Stevens vì lão ấy chết rồi, không thể nằm trong Source Code vì vừa Shutdown xong. Thế cái cảnh cuối nằm quái ở đâu đây. Nếu suy ra từ câu của Stevens thì có thể Source Code vọt ra ngoài sức tưởng tượng là nó đi được cả vào thế giới thật thì sao nhở :-?. Đạo diễn không thật sự làm rõ ràng về cái khái niệm của kịch bản trong phim như Inception nên em thấy nó hơi gượng và có sạn. Tóm lại thì phần kết mà theo logic phim là khó hiểu vì chả biết mấy cái không gian thời gian anh Sean đú đởn với chị Christina đang ở trong cái nào nữa.

Bác có cùng suy nghĩ với mình. Cái kết quá sạn , có thể nếu không kết như thế mà kết bằng cách hết phim ở đoạn đứng hình đúng sau 8phút khi hun nhau thì sẽ làm ngừoi xem buồn và day dứt và tiếc nuối quá chăng ? Phim ngay từ đầu đã giải thích và mở nút rất nhiều rằng thực tế anh chàng Steven chưa chết , vẫn sống nhưng chỉ có bộ não sống , thậm chí cơ thể cũng còn hoạt động rất bình thường khi Stevens còn thở , tim đập bình bịch, miệng còn nhóp nhép khi nói chuyện đt với bố. Chỉ có điều não anh được lập trình và tạo 1 môi trường mô phỏng bằng máy tính để thực hiện việc điều tra khủng bố. Anh vẫn giao tiếp bình thường với Goodwin qua máy tính và hoàn toàn còn suy nghĩ , trí nhớ của cuộc sống trước khi tai nạn máy bay do anh làm chỉ huy.
đạo diễn chắc cũng cảm thấy cái kết nó sạn quá và phi logic so với mạch phim quá cho nên phút cuối mới chơi cái cục gương to đùng để tạm giải thích về việc 1 thế giới khác. Nhưng chính cái đó lại làm phim càng thêm sạn.
Phim rất hay nhưng với những sạn như thế thì chưa thể so với những : Butterfly effect , Inception , Deja Vu , Vantage Point . Xem xong để rồi ngồi nghĩ lại thấy 1 đống phi lí về logic trong phim thì rõ ràng là phim chưa phải là chuẩn.
 

boyintel

Well-Known Member
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Cá kết em cho là sạn bác ạh. Vì nếu như Goodwin đã cho Stevens chết hẳn, vậy cái không gian kia đi đâu :-?. Không thể nằm trong não Stevens vì lão ấy chết rồi, không thể nằm trong Source Code vì vừa Shutdown xong. Thế cái cảnh cuối nằm quái ở đâu đây. Nếu suy ra từ câu của Stevens thì có thể Source Code vọt ra ngoài sức tưởng tượng là nó đi được cả vào thế giới thật thì sao nhở :-?. Đạo diễn không thật sự làm rõ ràng về cái khái niệm của kịch bản trong phim như Inception nên em thấy nó hơi gượng và có sạn. Tóm lại thì phần kết mà theo logic phim là khó hiểu vì chả biết mấy cái không gian thời gian anh Sean đú đởn với chị Christina đang ở trong cái nào nữa.

Đồng tình với bác này ;))
Thực chất phim này dễ hiểu thôi. Chỉ mỗi tội đoạn cuối tác giả cho thêm cái cảnh 2 người này sống ở thế giới nào, đâm ra khó hiểu. Dừng lại đoạn hôn nhau là nhất rồi. Đẹp, lãng mạng, mà đầy tiếc nuối ;))
 

justbenice

Moderator
Ðề: Source Code: Ba thành công của 1 bộ phim xuất sắc.

Edited ! forum lag nên double post
 
Bên trên