DanielTran
Well-Known Member
Mới! The Hobbit (I) – A Megastar Dolby Atmos HFR digital experience by MONK_da
The Hobbit (I) – An HFR Imax digital experience – Kỳ quan thị giác thượng đẳng! by Daniel
Nối tiếp thành công vang dội của trilogy LOTR, Peter Jackson triển khai dự án The Hobbit. Về mặt thời gian thì câu chuyện này là thời điểm 60 năm trước của LOTR. Nhân vật kết nối của phần này cũng là một anh chàng Hobbit, chính là ông của Frodo, Bilbo Baggins. Câu chuyện này ban đầu vốn là Tolkien viết để kể cho cháu nghe, nhân vật chính vì vậy là những chàng lùn Hobbit cũng có tính cách vô lo như trẻ con. Bản thân cuốn sách được xuất bản đầu tiên cũng nhờ một người con của ông chủ nhà xuất bản tình cờ đọc qua. Từ 300 trang nguyên bản, Peter Jackson đã biến thành 3 tập phim The Hobbit, mà riêng tập đầu là 170 phút, và hứa hẹn các tập sau cũng không ngắn hơn. Một bộ phim rất hại thận, cuốn hút cả hai mắt và hai tai từ đầu đến cuối.
Cũng vì Tolkien ban đầu viết bộ này cho thiếu nhi, nên The Hobbit ít phức tạp và đen tối như LOTR, khi Tolkien thời đó sau The Hobbit đã thừa thắng xông lên với LOTR, mở rộng đối tượng người đọc và nuôi tham vọng xây dựng một thế giới Trung Địa hoàn chỉnh. Mặc dù vậy trải qua ekip của Peter Jackson, cùng với hệ thống tạo hình các chủng loài, các nhân vật, các diễn viên được giữ nguyên và motiv kịch bản đã được xác nhận thành công trên toàn cầu, người xem như thấy lại một phiên bản mở rộng của LOTR.
Tóm tắt câu chuyện là Bilbo Baggins cùng với 13 chàng lùn chủng Dwarf (không phải Halfling kiểu Hobbit) dưới sự dẫn dắt của phù thủy Gandalf mở cuộc hành trình đến rặng núi cô đơn Lonely Moutain, nơi có con rồng lửa Smaug đang canh giữ một kho báu. Nhiều gian nguy đã xảy ra trên cuộc hành trình và đó là nội dung của tập 1.
Quay phim, 3D và HFR
Sử dụng những cú máy long take fly cam là đặc trưng của phong cách Peter Jackson trong các phim dựng từ tiểu thuyết của Tolkien. Thiên nhiên New Zealand với những bình nguyên trải dài, đồng cỏ ngút ngàn, núi non hùng vĩ liên tục trượt qua trên màn ảnh đẹp xuýt xoa, đẹp ngoạn mục. Nhờ có Peter Jackson mà cả thế giới biết đến New Zealand. Có thể phong cảnh của xứ xở này không hẳn là đẹp nhất thế giới, nhưng chắc chắn là một trong số đó.
Cho dù không hiểu gì về nội dung, thì riêng phần hiệu ứng hình ảnh đã đủ cho tiền vé. Nếu như nhiều phim khác một cú long take fly cam đã là điểm nhấn, thì ở đây Peter Jackson sử dụng dày đặc như một thủ pháp chính để đưa phong cảnh quê hương mình lên phim. Thưởng thức những cảnh quay này trên màn chiếu rộng 22m từ chính giữa hàng ghế F thì chỉ có thể ngoác mồm quán triệt nghị quyết 4 :-D
Hiệu ứng 3D tương đối tốt, một số cảnh mưa được vẽ thêm chiều thứ ba nhìn không được thật cho lắm, có một số góc máy từ trên cao lấy xuống dưới, lại xoay vòng xem khá chóng mặt. Các bạn phương Tây có trí tưởng tượng cực kỳ phong phú, nên đã đẹp thì đẹp thôi rồi, còn diễn tả những cảnh dã thú, bựa nhân thì cũng tởm khỏi phải nói. Ôi thôi là nước bọt, nước dãi lòng thòng nhễu nhại bắn tứ tung ra khỏi màn hình.
Công nghệ HFR 48fps chưa có nhiều phòng chiếu hỗ trợ. Trong số 3 rạp Imax gần chỗ Daniel thì chỉ có 1 rạp Imax digital là hỗ trợ công nghệ này. Thực tình mà nói thì Daniel không phát hiện ra công nghệ này có ưu điểm gì vượt trội. Có lẽ phải phát hình đối chứng song song với nhau thì mới có thể so sánh được. Còn thì cảm giác chung là hình ảnh hoàn hảo. Nước màu trong vắt, cảnh phim sáng, các chuyển động của nhân vật dù nhanh dù chậm, các cú pan, zoom, fly cam đều mượt mà, hoàn toàn không phát hiện được bất kỳ một khuyết điểm nào. Có thể đây là ưu điểm của hình ảnh digital, cũng có thể đây là ưu điểm của HFR, nhưng không có xem đối chứng cũng không dám khẳng định. Tuy nhiên ít nhất là về mặt tâm lý, cũng như câu nhà sạch thì mát bát sạch ngon cơm; ngay cả khi sự khác biệt trong cảm nhận thực tế giữa hai frame rate là không đáng kể, thì tâm lý được thưởng thức bộ phim với kỹ thuật tân kỳ nhất vẫn đem lại cảm giác mãn nguyện và hài lòng rõ rệt.
Âm thanh, âm nhạc, OST
Âm thanh trong phim rất tròn trách nhiệm và đặc biệt gây ấn tượng trong các cảnh chiến đấu, va chạm, gãy đổ. Những tiếng bass đậm chắc dội vào ngực là sự cộng hưởng hình ảnh không thể thiếu để đem lại cảm nhận hội nhập vào bối cảnh phim.
Âm nhạc trong phim sử dụng dàn nhạc giao hưởng và những tiết tấu cổ điển có lúc rất hùng tráng có lúc lại dai dẳng da diết tinh tế, hòa hợp với không gian cổ tích của chuyện phim.
Trong số các bài hát cho phim, đặc biệt ấn tượng là bài hát mộc Misty Mountains của các chàng lùn khi hội ngộ nhau ở đầu phim tại nhà Bilbo Baggins; và bài hát Lonely Mountain trong phần credit cuối phim. Phải nói là quá hay từ giai điệu trữ tình cho đến cách phối khí của bộ gõ rất độc đáo.
Mời các bạn duyệt thử qua full list sau đây (dù nghe lại cảm giác không đã bằng nghe trong rạp, tiếng bass trong rạp nghe chắc hơn và tách bạch hơn)
Misty Mountains
[video=youtube;gjASGHl4Q-k]http://www.youtube.com/watch?v=gjASGHl4Q-k[/video]
Song of the Lonely Mountain (thanks Poly)
[video=youtube;tqnSoTgjBrg]http://www.youtube.com/watch?v=tqnSoTgjBrg[/video]
Hoặc full list ở đây, trong đó thì:
00:21:56 - Misty Mountains
01:39:20 - Song of the Lonely Mountain
[video=youtube;26ZgPVt1lmk]http://www.youtube.com/watch?v=26ZgPVt1lmk[/video]
Kỹ xảo
Kỹ xảo của phim cũng chỉ đơn giản mà nói là hoàn hảo. Với công nghệ ngày nay, mà điển hình như Avatar, Rise of Planet of the Apes hay gần đây là The life of Pi, cũng như những gì đã thể hiện trong bộ ba LOTR và King Kong của chính Peter Jackson; có thể nói dù kỹ xảo của phim ngoạn mục đến mức nào đi nữa cũng không còn gây ngạc nhiên. Giờ đây giới hạn của kỹ xảo chỉ là trí tưởng tượng của các nhà làm phim. Về điểm này dấu ấn của The Hobbit 1 với Daniel chính là đoạn đánh nhau của hai người khổng lồ bằng đá. Với Peter Jackson đã gọi là khổng lồ thì không thường chút nào, nhất là khi muốn gây ấn tượng với khán giả hiện đại!
Đánh giá
Thật là trùng hợp khi ngay sau The life of Pi thì The Hobbit: An Unexpected Journey cũng chia sẻ cùng một thông điệp gần như tương tự. Chú lùn Bilbo Baggins yêu thích cuộc sống an nhàn tự tại qua ngày, nhút nhát tránh xa mọi tham vọng mọi cuộc phiền hà tranh đấu. Những tưởng trong dòng máu Hobbit sẽ chỉ có những tính cách tầm thường. Thế nhưng khi bị đánh vào lòng tự ái, chú lùn Bilbo Baggins quyết định nhập hội và dần dần khám phá những nét tính cách trên đường thiên lý, những phẩm chất tiềm ẩn của mình mà chính chú cũng không ngờ đến. Bilbo Baggins đã bắt đầu tin vào chính mình!
Bộ phim đã tái hiện lại từ trong trí tưởng tượng của Tolkien một thế giới Trung Địa đầy huyền bí và mê hoặc, một câu chuyện cổ tích kiểu Tây phương đầy những bất ngờ trên cuộc hành trình của những chú lùn hào sảng, vô lo và dũng cảm. Với những ai yêu thích bộ ba LOTR, The Hobbit lần này trở lại cũng vẫn những hình hài đó nhưng với một câu chuyện mới; nó giống như một món ăn ngon mà ai cũng nhớ mãi hương vị, dù được ăn lại vẫn cảm thấy không hề nhàm chán; nó giống như người yêu của mười năm cũ, khoác bộ cánh mới nhưng vẫn là dung mạo đó, vẫn là vị ngọt ngất ngây của mối tình đầu. Với tất cả khán giả dù không phải là fan ruột của Peter Jackson, dù không chút quan tâm đến số phận của những chàng lùn, dù chưa có dịp trải nghiệm HFR, The Hobbit vẫn là một kỳ quan thị giác thượng đẳng của thế giới điện ảnh hiện đại.
P.S: trong phiên bản tại Việt Nam, Megastar dịch The Hobbit: An Unexpected Journey là Người Hobbit: Hành Trình Vô Định. Mình không tán thành cái tiêu đề này, mình nghĩ nên là Người Hobbit: Chuyến lữ hành mạo hiểm hoặc Người Hobbit: Một chuyến đi khó ngờ. Có thể vẫn chưa hay, nhưng ít ra là đúng hơn. Vì mục tiêu của chuyến đi này là rất rõ ràng ngay từ đầu, Lonely Moutain.
P.S.2: chời tình cờ có bạn nhắn cái trang này http://blog.tamtay.vn/entry/view/774746 lấy bài của Daniel, đã thế còn ghi ở đầu bài và cuối bài là tindocine viết ngày 18/12/2012 dzậy mới ghê chứ!
Cũng vì Tolkien ban đầu viết bộ này cho thiếu nhi, nên The Hobbit ít phức tạp và đen tối như LOTR, khi Tolkien thời đó sau The Hobbit đã thừa thắng xông lên với LOTR, mở rộng đối tượng người đọc và nuôi tham vọng xây dựng một thế giới Trung Địa hoàn chỉnh. Mặc dù vậy trải qua ekip của Peter Jackson, cùng với hệ thống tạo hình các chủng loài, các nhân vật, các diễn viên được giữ nguyên và motiv kịch bản đã được xác nhận thành công trên toàn cầu, người xem như thấy lại một phiên bản mở rộng của LOTR.
Tóm tắt câu chuyện là Bilbo Baggins cùng với 13 chàng lùn chủng Dwarf (không phải Halfling kiểu Hobbit) dưới sự dẫn dắt của phù thủy Gandalf mở cuộc hành trình đến rặng núi cô đơn Lonely Moutain, nơi có con rồng lửa Smaug đang canh giữ một kho báu. Nhiều gian nguy đã xảy ra trên cuộc hành trình và đó là nội dung của tập 1.
Quay phim, 3D và HFR
Sử dụng những cú máy long take fly cam là đặc trưng của phong cách Peter Jackson trong các phim dựng từ tiểu thuyết của Tolkien. Thiên nhiên New Zealand với những bình nguyên trải dài, đồng cỏ ngút ngàn, núi non hùng vĩ liên tục trượt qua trên màn ảnh đẹp xuýt xoa, đẹp ngoạn mục. Nhờ có Peter Jackson mà cả thế giới biết đến New Zealand. Có thể phong cảnh của xứ xở này không hẳn là đẹp nhất thế giới, nhưng chắc chắn là một trong số đó.
Cho dù không hiểu gì về nội dung, thì riêng phần hiệu ứng hình ảnh đã đủ cho tiền vé. Nếu như nhiều phim khác một cú long take fly cam đã là điểm nhấn, thì ở đây Peter Jackson sử dụng dày đặc như một thủ pháp chính để đưa phong cảnh quê hương mình lên phim. Thưởng thức những cảnh quay này trên màn chiếu rộng 22m từ chính giữa hàng ghế F thì chỉ có thể ngoác mồm quán triệt nghị quyết 4 :-D
Hiệu ứng 3D tương đối tốt, một số cảnh mưa được vẽ thêm chiều thứ ba nhìn không được thật cho lắm, có một số góc máy từ trên cao lấy xuống dưới, lại xoay vòng xem khá chóng mặt. Các bạn phương Tây có trí tưởng tượng cực kỳ phong phú, nên đã đẹp thì đẹp thôi rồi, còn diễn tả những cảnh dã thú, bựa nhân thì cũng tởm khỏi phải nói. Ôi thôi là nước bọt, nước dãi lòng thòng nhễu nhại bắn tứ tung ra khỏi màn hình.
Công nghệ HFR 48fps chưa có nhiều phòng chiếu hỗ trợ. Trong số 3 rạp Imax gần chỗ Daniel thì chỉ có 1 rạp Imax digital là hỗ trợ công nghệ này. Thực tình mà nói thì Daniel không phát hiện ra công nghệ này có ưu điểm gì vượt trội. Có lẽ phải phát hình đối chứng song song với nhau thì mới có thể so sánh được. Còn thì cảm giác chung là hình ảnh hoàn hảo. Nước màu trong vắt, cảnh phim sáng, các chuyển động của nhân vật dù nhanh dù chậm, các cú pan, zoom, fly cam đều mượt mà, hoàn toàn không phát hiện được bất kỳ một khuyết điểm nào. Có thể đây là ưu điểm của hình ảnh digital, cũng có thể đây là ưu điểm của HFR, nhưng không có xem đối chứng cũng không dám khẳng định. Tuy nhiên ít nhất là về mặt tâm lý, cũng như câu nhà sạch thì mát bát sạch ngon cơm; ngay cả khi sự khác biệt trong cảm nhận thực tế giữa hai frame rate là không đáng kể, thì tâm lý được thưởng thức bộ phim với kỹ thuật tân kỳ nhất vẫn đem lại cảm giác mãn nguyện và hài lòng rõ rệt.
Âm thanh, âm nhạc, OST
Âm thanh trong phim rất tròn trách nhiệm và đặc biệt gây ấn tượng trong các cảnh chiến đấu, va chạm, gãy đổ. Những tiếng bass đậm chắc dội vào ngực là sự cộng hưởng hình ảnh không thể thiếu để đem lại cảm nhận hội nhập vào bối cảnh phim.
Âm nhạc trong phim sử dụng dàn nhạc giao hưởng và những tiết tấu cổ điển có lúc rất hùng tráng có lúc lại dai dẳng da diết tinh tế, hòa hợp với không gian cổ tích của chuyện phim.
Trong số các bài hát cho phim, đặc biệt ấn tượng là bài hát mộc Misty Mountains của các chàng lùn khi hội ngộ nhau ở đầu phim tại nhà Bilbo Baggins; và bài hát Lonely Mountain trong phần credit cuối phim. Phải nói là quá hay từ giai điệu trữ tình cho đến cách phối khí của bộ gõ rất độc đáo.
Mời các bạn duyệt thử qua full list sau đây (dù nghe lại cảm giác không đã bằng nghe trong rạp, tiếng bass trong rạp nghe chắc hơn và tách bạch hơn)
Misty Mountains
[video=youtube;gjASGHl4Q-k]http://www.youtube.com/watch?v=gjASGHl4Q-k[/video]
Song of the Lonely Mountain (thanks Poly)
[video=youtube;tqnSoTgjBrg]http://www.youtube.com/watch?v=tqnSoTgjBrg[/video]
Hoặc full list ở đây, trong đó thì:
00:21:56 - Misty Mountains
01:39:20 - Song of the Lonely Mountain
[video=youtube;26ZgPVt1lmk]http://www.youtube.com/watch?v=26ZgPVt1lmk[/video]
Kỹ xảo
Kỹ xảo của phim cũng chỉ đơn giản mà nói là hoàn hảo. Với công nghệ ngày nay, mà điển hình như Avatar, Rise of Planet of the Apes hay gần đây là The life of Pi, cũng như những gì đã thể hiện trong bộ ba LOTR và King Kong của chính Peter Jackson; có thể nói dù kỹ xảo của phim ngoạn mục đến mức nào đi nữa cũng không còn gây ngạc nhiên. Giờ đây giới hạn của kỹ xảo chỉ là trí tưởng tượng của các nhà làm phim. Về điểm này dấu ấn của The Hobbit 1 với Daniel chính là đoạn đánh nhau của hai người khổng lồ bằng đá. Với Peter Jackson đã gọi là khổng lồ thì không thường chút nào, nhất là khi muốn gây ấn tượng với khán giả hiện đại!
Đánh giá
Thật là trùng hợp khi ngay sau The life of Pi thì The Hobbit: An Unexpected Journey cũng chia sẻ cùng một thông điệp gần như tương tự. Chú lùn Bilbo Baggins yêu thích cuộc sống an nhàn tự tại qua ngày, nhút nhát tránh xa mọi tham vọng mọi cuộc phiền hà tranh đấu. Những tưởng trong dòng máu Hobbit sẽ chỉ có những tính cách tầm thường. Thế nhưng khi bị đánh vào lòng tự ái, chú lùn Bilbo Baggins quyết định nhập hội và dần dần khám phá những nét tính cách trên đường thiên lý, những phẩm chất tiềm ẩn của mình mà chính chú cũng không ngờ đến. Bilbo Baggins đã bắt đầu tin vào chính mình!
Bộ phim đã tái hiện lại từ trong trí tưởng tượng của Tolkien một thế giới Trung Địa đầy huyền bí và mê hoặc, một câu chuyện cổ tích kiểu Tây phương đầy những bất ngờ trên cuộc hành trình của những chú lùn hào sảng, vô lo và dũng cảm. Với những ai yêu thích bộ ba LOTR, The Hobbit lần này trở lại cũng vẫn những hình hài đó nhưng với một câu chuyện mới; nó giống như một món ăn ngon mà ai cũng nhớ mãi hương vị, dù được ăn lại vẫn cảm thấy không hề nhàm chán; nó giống như người yêu của mười năm cũ, khoác bộ cánh mới nhưng vẫn là dung mạo đó, vẫn là vị ngọt ngất ngây của mối tình đầu. Với tất cả khán giả dù không phải là fan ruột của Peter Jackson, dù không chút quan tâm đến số phận của những chàng lùn, dù chưa có dịp trải nghiệm HFR, The Hobbit vẫn là một kỳ quan thị giác thượng đẳng của thế giới điện ảnh hiện đại.
P.S: trong phiên bản tại Việt Nam, Megastar dịch The Hobbit: An Unexpected Journey là Người Hobbit: Hành Trình Vô Định. Mình không tán thành cái tiêu đề này, mình nghĩ nên là Người Hobbit: Chuyến lữ hành mạo hiểm hoặc Người Hobbit: Một chuyến đi khó ngờ. Có thể vẫn chưa hay, nhưng ít ra là đúng hơn. Vì mục tiêu của chuyến đi này là rất rõ ràng ngay từ đầu, Lonely Moutain.
P.S.2: chời tình cờ có bạn nhắn cái trang này http://blog.tamtay.vn/entry/view/774746 lấy bài của Daniel, đã thế còn ghi ở đầu bài và cuối bài là tindocine viết ngày 18/12/2012 dzậy mới ghê chứ!
Chỉnh sửa lần cuối:
